监督

Based on emphasis of strategic environmental assessment of highway network planning, main contents of follow-up evaluation of highway network planning were proposed involving analysis of cooperation with other dominical planning and timely supervision of environment impact from highway network planning.

新颁布的《环境影响评价法》对环境影响的跟踪评价提出了明确规定，文章基于公路网规划环境影响事前评价的侧重点，提出公路网规划跟踪评价的内容主要包括两个方面：一是与相关规划的协调性分析；二是公路网规划实施过程中环境影响的实时监督，并进一步提出了跟踪评价方法。

Article 22 The donee shall be subjected to public supervision, making public the donations received and the use and control of the donated property.

第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。

When necessary, the said department may examine the donee's accounts.

海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。

To draft laws and provisions on animal and plant diseases prevention and quarantine, sign inter-government agreements and accords and formulate related standards; to organize veterinary administrations and vet pharmacy inspections; to organize and supervise domestic animal and plant disease prevention and quarantine, publicize epidemic information and organize eradication.

起草动植物防疫和检疫的法律法规草案，签署政府间协议、协定，制定有关标准；组织兽医医政、兽药药政药检工作；组织、监督对国内动植物的防疫、检疫工作，发布疫情并组织扑灭。

The more difficult when, need to represent committee members more the criticism of the second reading draft resolution of high quality and high quality is supervised.

越是困难的时候，越需要代表委员们高质量的议案提案和高质量的批评监督。

Perform review of the audit work papers and the draft audit reports to ensure quality and consistency.

负责本部门日常工作的开展及监督管理。4。负责与公司内各部门间协调工作；5。

does poineering work to drafting from 6 respects board appear on the market of the enterprise issue exposure of a type of local school in ancient times of travel of condition, hair, information, supervisory management and legal responsibility to waited to have detailed regulation.

办法从6个方面对拟到创业板上市企业的发行条件、发行程序、信息披露、监督管理和法律责任等都进行了详细规定。

is divided in all for 6 chapters 58, do poineering work to drafting board appear on the market the emission of the enterprise the respect such as exposure of a type of local school in ancient times of travel of condition, hair, information, supervisory management and legal responsibility had detailed regulation.

办法共分为6章58条，对拟到创业板上市企业的发行条件、发行程序、信息披露、监督管理和法律责任等方面进行了详细规定。

" Method " divide in all for 6 chapters 58, do poineering work to drafting board appear on the market the emission of the enterprise the respect such as exposure of a type of local school in ancient times of travel of condition, hair, information, supervisory management and legal responsibility had detailed regulation.

办法》共分为6章58条，对拟到创业板上市企业的发行条件、发行程序、信息披露、监督管理和法律责任等方面进行了详细规定。

Adler and Sullivan's head draftsman Frank Lloyd Wright was involved in the final work under Sullivan's supervision.

阿德勒和Sullivan的头部草拟弗兰克劳埃德赖特参与了最后的工作Sullivan的监督。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。