监督

One of the China Insurance Regulatory Commission analysis.

之一，中国保险监督管理委员会的分析。

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

Responsibilities: Assist in charge of industry, labor and social security, communications, industrial zone, work safety, technical supervision, electric power, communication, post, civil aviation, railway, radio and other work.

分管工作：协助分管工业、劳动和社会保障、交通、工业园区、生产安全、技术监督、电力、通信、邮政、民航、铁路、无线电等方面工作。

In the university are also municipal key laboratories in the field of galaxies and cosmology, 3 E-research institutes of urban culture, computational science and comparative linguistics, and a large number of major subjects in the process of further development either at the municipal level or under the supervision of Shanghai Education Commission.

在大学也市级重点实验室领域中的星系和宇宙学， 3个电子研究机构的城市文化，计算科学和比较语言学，以及大量的重大课题的过程中，进一步发展可以在市一级或的监督下，上海市教育委员会。

Not only in its "complemental" meaning, the influence of the civil trial system given by the procedure for trial supervision operates, but that results in a serious erosion and collapse of the civil trial system, along with the development of the times.

审判监督程序对审级制度的影响绝非仅仅在于其"补充"意义，随时代发展已经起到了严重侵蚀和瓦解的作用。

The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally.

本文在全面分析了两种监督制度的理论和实践问题之后，主张：第一阶段，立足于本国实际国情，引进独立董事制度，同时继续完善监事会制度，从而实现二者并存互补。

The end that sees them again nevertheless is roughly identical: Promotion of the strategic target that can make a website develop the plan, management that carries out promotion of the operation that can complete integral website and channel with supervisory;, market, advertisement and appreciation product and sale; shortly, mediumly, for a long time to realize a website, discharge and gain.

不过再看他们的目的大致相同：能够制定网站短、中、长期发展计划、执行与监督；能够完成整体网站及频道的运营、市场推广、广告与增值产品的经营与销售；实现网站的战略目标、流量提升与盈利。

Supervise the spot 6S, ensure the account, material and card will comport with each other.

监督现场的6S，保证帐、物、卡的一致。

Gas Distribution series of devices - from the control point of view, a semi-automatic and fully automatic with two gas from the gas source is composed of two groups of (liquefied petroleum gas, compressed air) and three groups of (nitrogen , Hydrogen, propane or butane) of the points is to provide natural gas and gas cities of the ideal alternative source of gas equipment, especially for gas production-line equipment manufacturers and test firing of Quality Supervision, Inspection departments for laboratory and performance of combustion Test.

从配气气源组成有二组份及三组份（氮气、氢气、丙烷或丁烷）之分；是提供天然气和城市人工煤气替代气源的理想设备，特别适用于燃气器具生产企业在线生产试烧和质量监督检验部门用于实验室及燃烧性能的检验。

The support agency which is most influential in the legislative oversight process is the General Accounting Office, headed by the Comptroller General.

由国会支持、在立法监督中最具影响力的机关，要算以总审计师为首的审计总局。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。