监督

With its unique influence, NGO's help as a government, public utilities added more channels to raise social resources of the development process in the Haidian played a good bridge and a supervisory role, on the other NGO organizations have a civic-minded at the same time representation, to assist the Government in ensuring the deal with some issues in a fair and equitable decision-making also will be more mature and concrete, to avoid the Government's major policy decisions on the imbalances and vulnerabilities.

由于其独特的影响，非政府组织的帮助下作为一个政府，公共事业增加了更多的渠道，提高社会资源的发展进程中发挥了良好的海淀桥梁和监督作用，对其他非政府组织组织有公德心的同时代表，以协助该国政府在确保处理一些问题的公正和公平的决策也将更加成熟，具体，以避免政府的重大决策上的失衡和脆弱性。

To supervise the civil justice activity, that is procuratorial responsibility, which granted from constitution and law of civil suit.

人民检察院对民事审判活动实行法律监督，是《宪法》和法律赋予检察机关的职责。

Claes Fornell, a University of Michigan business professor who oversees the index, said customer satisfaction with online shopping is a reflection of consumers' growing sophistication in finding the best prices, products and service.

密西根大学的商科教授克拉斯。佛耐尔负责监督美国顾客满意度指数的分析过程，他表示，顾客对网上购物的满意度反映出消费者对如何找到最划算价格、产品和服务愈来愈老练

The attendance rate of the class should be supervised.

课堂的出勤率应该受到监督。

The writer believes that the standard clauses should be used in a variety of the system in various ways.

对格式条款的监督应是一种多种方式并用的、各种方式协调发挥作用的系统工程。

However, long-term since, clean-fingered to basically leading a cadre take up a political career behavior undertakes be supervisoried effectively is a focus and difficulty problem all the time, the article undertakes was discussinged to this one problem.

然而，长期以来，对主要领导干部廉洁从政行为进行有效的监督一直是一个焦点和难点问题，本文对这一问题进行一点探讨。

Creative Supervisor Dave Elsey spent much of today "shaving" the clay beard off the head-cast, reproducing a replica of a clean-shaven Obi-Wan to allow the Creature Shop to do their makeup work for an effect needed early in Episode III.

创作监督戴夫·艾尔塞今天花了几乎一整天的时间来为伊万的头部浇铸模型"刮胡子"，想重新制作一个没有胡子的奥比万的复制品，这样生物商店可以为EP3初期的一项特效进行所需的化妆工作。

To supervise and control the order and cleanness in the production areas.

监督和控制生产区域的清洁环境。提出合理的建议以改进生产区域。

After making clear-up definitions of several kinds of views, it forms a conclusion that the land security will play an important role in the countryside in a quite long time, but we must coordinate the contradiction of fairness and efficiency and combine the function of being a mean of security with the function as a mean of production when utilizing the land.

并且主张目前政府的作用主要体现为：加快立法，为农村社会保障健康发展提供法律保障；组织引导，推动农村社会保障制度构建的进程；为农村社会保障的建立和发展提供适当的财政支持；加强管理监督，把农村社会保障管理纳入规范化轨道。

In general it advocates latitude in interpreting dogma, oversight or disregard of the disciplinary and doctrinal decrees of the Roman Congregations, sympathy with the State even in its enactments against the liberty of the Church, in the action of her bishops, clergy, religious orders and congregations, and a disposition to regard as clericalism the efforts of the Church to protect the rights of the family and of individuals to the free exercise of religion.

在一般它主张纬度在解释教条，监督或无视纪律和理论法令的罗马教会，同情与国家，甚至在其成文法对自由教会，在她的行动，主教，神职人员，宗教命令和毕业典礼，和处置视为clericalism的努力，教会，以保护家庭的权利和个人自由的行使宗教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。