监督

Do you think governments have the right to censor the Internet?

你认为政府有权利监督网络吗？

The exercise of democratic centralism is also a form of supervision.

民主集中制的贯彻执行，这也是一种监督。

Our Maker has given us all this faithful internal monitor, and if you always obey it you will always be prepared for the end of the world; or for a much more certain event, which is death.

我们的创造者已经给了我们所有这些内在的监督，如果你总是服从它，你就已经为世界末日的审判做好了准备；或者说，为更确定的事件-死亡，做好了准备。

Auditing of Certified Public Accountant is the production of the market economy.

可以说，注册会计师审计是市场经济下特有的经济监督制度，它在保护投资者利益、维护社会经济秩序、促进市场经济发展等方面具有不可替代的作用。

Conversion period needs not to be supervised by a certifier (see also our "Brief Information Crops").

转换期不必通过认证人员的监督。（详见我们的"作物简介"）。

At the end of construction at this site, have the cess pits been cleaned out according to the Supervisor's satisfaction

在施工结束后，粪坑是否根据监督的要求进行了清理

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

The cession of state-owned assets shall be governed by law.

财政部门将对金融企业国有资产转让进行监督管理。

CEST is China National Accreditation Board for Laboratories accredited laboratory, is also the International Electrotechnical Commission qualified electrician Product testing and certification organization approved CB laboratories, and National Certification and Accreditation Administration of the mandatory country designated as Product Certification testing agencies.

CEST是中国实验室国家认可委员会认可的实验室，也是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织认可的CB实验室，并被国家认证认可监督管理委员会指定为国家强制性产品认证的检测机构。

CEST is China National Accreditation Board for Laboratories accredited laboratory, the International Electrotechnical Commission is also qualified electrician product testing and certification organizations accredited laboratory CB, and was Certification and Accreditation Administration Committee designated as a national compulsory Certification testing organizations.

CEST是中国实验室国家认可委员会认可的实验室，也是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织认可的CB实验室，并被国家认证认可监督管理委员会指定为国家强制性产品认证的检测机构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。