监督

In this picture, you can see the Spanish conquistadors supervising the destruction of the Aztec temple at Tenochtitlan in Mexico.

你在图中看到的是，西班牙征服者正在监督印第安人拆毁位于墨西哥特诺奇蒂特兰的阿兹特克神庙。

By using the stator currents and back electromotive force as state variables,a T-S fuzzy model and a set of fuzzy rules were firstly transformed to represent the PMSM.

选择全局模糊滑模函数，采用自适应技术对不确定性上界进行估计，所设计全局控制器由T-S模糊局部补偿器与滑模监督控制器构成，给出了自适应律及稳定性的证明。

Follow up and monitor the status of backflush and pull list to make sure these activities to be done in time and correctly by workshop.

跟踪监督生产回冲及领料的情况，确保车间的各项活动正确及时

Monitoring should be continued in order to establish the spectrum of inhibition and bactericidal activity of the article.

应当继续监督，以便建立该物品的抗菌谱和灭菌活性。

The key components DOTS include diagnosis through bacteriology, standardized and supervised treatment, an effective drug supply system, and monitoring and evaluation of performance.

关键组分DOTS包括通过细菌学诊断、标准化的监督治疗、有效的药物发放系统以及工作的监测和评估。

If you start bailing the firms out when they lose, you have to regulate the gambles they take.

如果开始救助失败的企业，就必须监督它们的冒险活动。

Letter of China Banking Regulatory Commission on Approving the Initiation of Dealings of Derivative Products by Shanghai Branch of Banca Intesa S.P.A.

中国银行业监督管理委员会关于批准意大利联合银行股份有限公司上海分行开办衍生产品交易业务的函-www.lawinfochina.com

Shanghai Inspection Center for Quality of Electromechanical Products confirmed Table Sliding Saw, CNC Panel Sizing Machine, Manual Edge Bander, and Edge Bander as their normal supervision and inspection products. CNC Panel Sizing Machine is listed into leading product in Shanghai Key Enterprise and actualized quality control.

精密推台锯、锯片往复式锯板机、双面涂胶曲直线封边机、全自动直线封边机先后被上海市机电产品质量检测中心确定为正常监督检验的产品，锯片往复式锯板机被列为上海市重点企业主导产品实施质量监控。

Shell Banishment Method is the first effective system established by Athens to supervise public power.

贝壳放逐法是雅典在监督公共权力方面首创的行之有效的制度。

The CFPA would police and write rules for financial firms' retail products, such as mortgages, bank accounts and credit cards, and there is much about the agency that bank lobbyists find hard to swallow.

CFPA旨在为金融公司零售业务制定规则及监督实施，这些业务包括贷款、信用卡及银行账户。这一机构的一些监管范围，让代表银行利益的游说者难以接受。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。