监督

The last chapter discusses about justice supervision on securities arbitration and arbitrament's enforcement.

第六章论述了证券仲裁的司法监督与裁决的执行。

The Shandong provincial quality control and inspecting center for bearings is located in the factory taking up the task of quality inspecting and arbitrament of the province＇s bearing products.

山东省轴承产品质量监督检测中心附设该厂，承担着全省轴承产品质量检验和仲裁任务。

I ask Archangel Michael to oversee my meditation.

我请求天使长米迦勒监督我的冥想。

Since that day the ARF has been overseeing this rare breed and protecting its standards.

从那天起东盟地区论坛已监督这难得的培育和保护其标准。

Arlen Specter of Pennsylvania, would have created a new Office of Religious Persecution Monitoring in the White House.

免于宗教迫害法案1997年主办弗吉尼亚的众议员和参议员阿伦幽灵狼坦率宾夕法尼亚会创造出新的宗教迫害监督办公室在白宫。

It is where a 1953 armistice was signed following North Korea's invasion of the South three years earlier.

以美国为首的联合国军负责监督这条边界沿线紧张局势的缓和情况。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

Only collective measures can ensure, he said, that an arms race in space can be avoided.

只有集体监督才能提供保证，他说，这样才可以避免太空军备竞赛。

There are two functions in examination arrestment, which includes arresting carefully and detecting in supervision.

审批逮捕有谨慎逮捕和对侦查进行监督两方面的作用。

The rationality of Arrestment Execution Is not only the inevitable result of humanist and the protection of human rights, but also the expansion of the rational principle in the arrest executive domain.

清楚的认识到，仅仅正面要求执行逮捕的合理性，在监督、审查、处理上不具有可行性、操作性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。