监督

To expand community supervision, we engaged in the city's 240 social supervisors on the property management community supervision.

为了扩大社会监督，我们在全市聘请了240名社会监督员，对物业管理进行社会监督。

In our country, the key to establish and improve the constitutional review system is the solution of "the consubstantial surveillance" and "too busy to supervise".

在我国，建立健全违宪审查制度的关键是解决"同体监督"和"无日暇监督"的难题。

Crannog Software's NetFlow Tracker is a management tool that collects and interprets a huge amount of data from any IOS-based Cisco router or switch, providing detailed, real-time information about the traffic those devices are handling by using Cisco NetFlow technology which is embedded in IOS in almost all routers and chassis based switches.

人工软件的netflow跟踪是一种管理工具，收集和分析了大量数据从任何内部监督办公室为基础的Cisco路由器或交换机，提供详细，实时信息，交通这些设备是处理用户以利用思科netflow技术是嵌入式在内部监督办公室在几乎所有的路由器和交换机底盘为基础的。

Article 18 If the defect investigation result of the manufacturer is not identical with that of the quality technical supervision department at or above the provincial level, the manufacturer may explain the relevant circumstances to the quality technical supervision department at or above the provincial level and present a demurrer.

第十八条生产者缺陷调查结果与省级以上质量技术监督部门的缺陷调查结果不一致的，生产者可以向省级以上质量技术监督部门说明情况，提出异议。

Below reforming and opening and the new condition that expand socialist market economy, as a result of the changeover of new old system, the change of human relation, the objective existence of the element such as the readjust that all sorts of interests concern, desiccate ministry supervises working difficulty to increase, mix to some units, branch especially area party card " a party to an undertaking " supervisory job difficulty is greater and greater.

在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，由于新旧体制的转换，人际关系的变化，各种利益关系的重新调整等因素的客观存在，使干部监督工作难度加大，尤其是对有些单位、部门和地区党政"一把手"的监督工作难度愈来愈大。

Reform existing market access system, Implement of quantitative classification management system for food hygiene supervision, carry out Good Manufacturing Practice and Hazard Analysis and Critical Control Point management system; perfect laws and regulations of food safety, safety standard, Food inspection and testing system; Building-up superintends system from farmland to dining-table entire proceeding, ensures that people is felt relieved about food to safety.

借鉴国外先进监管经验，加强我国的食品安全监管，必须做到：改革现有的监管体制，建立完善的食品安全监管体系；改革现有的市场准入制度、实施食品卫生监督量化分级管理制度、推行良好生产规范管理和危险分析关键控制点技术管理体系；完善食品安全法律法规、安全标准、检验检测体系；建立从农田到餐桌全过程监督制度，确保人们吃到安全放心食品。

Secondly, we analyze the existing problems in supervisory and disciplinary mechanisms of duty crime investigation, and expound the reasons for poor supervision of duty crime investigation from the perspective of imperfect legislation and distempered reward system.

其次分析了当前我国检察机关职务犯罪侦查监督制约机制存在的问题，并从立法制度的不完善、奖惩机制不健全等角度论述了对职务犯罪侦查监督制约不力的原因。

Inducting Elisor Surveillance made the administrative involved people got the right to stick up for oneself's right and supervise influence in going to court.

从只可"官告民"到也可"民告官"，司法监督的引入，让行政相对人有权通过起诉维护自身权利和监督行政权力。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

Industry associations should also build platforms for businesses, guide and supervise companies for conscious IPR protection, and form a mutually supervising and facilitative mechanism.

行业协会也应当为企业搭建平台，引导和监督企业自觉保护知识产权，形成互相监督和促进的约束机制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。