监狱

Officer Obie: Kid, I'm going to put you in the cell, I want your wallet and your belt.

Officer Obie：小鬼，我要把你送进监狱去，留下你的钱包和皮带。

For the benefit of Members who did not see the programme—the Minister will certainly have seen it; she would hardly be sent out to bat on this wicket without being shown it—that central case was that, in the grim prison state of occupied Somalia, the fingerprints of our country and our Government were all over the scene of the crime.

为造福成员谁没有看到方案-部长一定会看到它；她将难以发送给蝙蝠就这个检票而不显示它，即中央的情况是，在严峻的监狱国家被占领的索马里，指纹是我们国家和我们的政府均超过犯罪现场。

One, Judy Miller of the New York Times, refused to talk about off-the-record sources and spent almost three months in jail before ultimately co-operating with the prosecutor.

记者之一，来自纽约时报的Judy Miller一开始拒绝谈论这些非正式的消息来源，但在她在监狱里呆了差不多3个月后，她终于同意与Patrick Fitzgerald合作。

Franklin: Do you remember that day we were in the chow line, Fox River, you made that offhanded comment to me?

还记得那天咱在， Fox River 监狱食堂排队吗？你即兴地对我做出评价？

If convicted on all counts, Anderson faces a maximum penalty of 60 years in federal prison.

如果所有指控都被确定，安德森面临的最高刑罚是在联邦监狱服刑六十年。

The prison was found not guilty on all counts.

并非对此监狱的所有有罪指控都成立。

When I walked out of prison, that was my mission, to liberate the oppressed and the oppressor both.

当我走出监狱的时候，我就把解放被压迫者和压迫者视为我的使命。

People in orison for the first time chafed under the limitation of their freedom.

监狱里的犯人第一次以为行为被限制而愤怒。

We think immediately of Orwellian "Big Brother" world, of prisons and asylums where there is total control

我们会立刻想到奥威尔的专制世界，想到受到完全控制的监狱和精神病院。

When you were seet to prison,they came out of the Wild Wood one dark night and broke into the Hall.

当你被抓进监狱的时候，他们在一个黑暗的夜晚离开野树林并且突袭了府第。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失