监狱

And not a care in the world, and you here in this horrid jail...

而你却在这可怕的监狱里。。。

When he went into prison in 1964, he was this hot-headed, tempestuous revolutionary who wasn't always in control.

当他关进监狱了1964年，他被这炎热的头脑，澎湃的革命谁是不是在控制始终。

The downturn means that some $1 billion has gone from the state's budget of $7 billion since July, cutting deeply into funding for education, prisons, health programmes for the old, the disabled, and children, meal deliveries for the housebound, and everything in between.

衰退意味着大约10亿美元的资金从州政府七月的财政预算中被消减掉，这其中大幅削减教育、监狱的预算，老年人、残疾人、儿童的健康计划，减少给不能离家的人分发食物的经费，还有在预算中的每个项目。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a housebreaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

有时星期二抓住的强盗，星期六就绞死；有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死；有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯，明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

These measures are intended to humanize the prison system.

这些措施的目的是使监狱体制人性化。

It is more like a description of inmates of the prison at Huntsville or Sing-sing in NY.

就像是一幅描绘 Huntsville 或纽约州的 Sing-sing 监狱里囚犯的图画。

Hussein has spent more than two years in custody in Iraq.

此前侯赛因已经在伊拉克的监狱中待了两年多了。

In the prison infirmary, Dr. Sara Tancredi sinks a hypodermic needle into Michael's arm.

在监狱医务室里，医生Sara Tancredi在 Michael的手臂上作皮下注射。

Defeat Ichoron in the Violet Hold on Heroic Difficulty without allowing any Ichor Globules to merge.

Y - 在没有任何水泡形成的情况下，击败紫罗兰监狱的艾库隆。

Defeat Ichoron in the Violet Hold onHeroic Difficulty without allowing any Ichor Globules to merge.

在没有任何水泡形成的情况下，击败紫罗兰监狱的艾库隆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！