监狱

The night before her execution by a firing squad, she told the prison chaplain, Patriotism is not enough.

卡维尔枪毙前一晚，告诉监狱的牧师：「爱国是不够的。

Visualizin the realim of life and actuality Fuсk who's the baddest a person's status depends on salary And my mentality is, money orientated I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it cause yeah, we were beginners in the hood as five percenter But somethin must of got in us cause all of us turned to sinners Now some, restin in peace and some are sittin in San Quentin Others such as myself are tryin to carry on tradition Keepin the schwepervesence street ghetto essence inside us Cause it provides us with the proper insight to guide us Even though, we know somehow we all gotta go but as long as we leavin thievin we'll be leavin with some kind of dough so, and to that day we expire and turn to vapors me and my capers-ll be somewhere stackin plenty papers Keepin it real, packin steel, gettin high Cause life's a bitch and then you die

让是绝对生活的现实主义形象化吧干，一个人为了薪水最坏的状态是什么？我的想法是，被钱所左右我注定要实现同龄人没有实现的梦因为，我们是穷区百分子五的开创者但是我们必须做点什么因为我们都是罪人现在，有些去世有些在 San Quentin监狱其余和我一样的还在坚持发扬传统坚持我们心中街头给我们的倔强不屈的精神因为他给了我们正确的想法来指引我们即使我们知道我们会离开不过只要我们离开了偷窃就离开了金钱所以，在我们离去升天的那天我和我的事业会在某处堆满金钱保持真实，带好家伙，high起来因为生活是个婊子之后你会死

I want you to take me to the Fleet Prison.

我想要你带我去舰队河监狱

She sang "You Know I'm No Good" and "Rehab" with wide-eyed flirtatiousness and defiance: pouting, putting jazzy twists in her phrasing shaking her hips, teasing the camera and changing the lyrics to call out to her husband, Blake Fielder-Civil, who is in jail.

艾米的演唱成为当晚各路明星表演的一大亮点，她不拘传统，不时以撅嘴、扭腰、吹镜头做鬼脸等动作大赚观众眼球，她甚至还为自己在监狱服刑的丈夫改了歌词。

He is now unemployed, and lives in a flophouse in Atlanta between a jail and a strip club.

他现在失业了，住在一个介于监狱和脱衣舞厅之间的廉价小旅馆里。

He had his enemies flung into prison.

他把敌人投进了监狱。

The Lomaxes found one of these "folk geniuses" at the state prison in Angola, Louisiana, in nineteen thirty-three.

该Lomaxes发现1933年对这些"民间天才在安哥拉，路易斯安那州，州监狱"之一。

They love songs like "Hey Porter","Ring of Fire", and "Folsom Prison Blue".

他们喜欢的歌曲，如"嗨波特"，"火环"，以及"福尔松监狱蓝"。

Seven years in Folsom.

你在霍森监狱七年

Five years in Folsom off a knock-back to involuntary manslaughter.

因误杀罪在霍森监狱服刑5年

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！