监狱

City, county, state, and federal correctional institutions, and about 500,000 more were out on parole.

在20世纪90年代初，在美国各城市、县、州和联邦监狱接受改造的罪犯大约有130万人，其中有50万为狱外假释人员。

He says those who work or volunteer in a correctional facility must meet necessary training requirements, as Ms. Young did.

他称那些在监狱工作的或志愿者必须有一定的培训设施，如 Young 这样。

As an MP, she could also visit prisons and "black spots" barred to the public; which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.

作为下院议员，她也可以访查监狱和与公众隔开的"黑人隔离区"；她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话，或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地，发现自己的这种议员的权力。

Jesus explains, Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison; truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.

耶稣说：广交朋友，很快你的冤家，你是要与他上法庭，否则，你的冤家手你交给法官，法官向卫兵而你被关进监狱；说真的，我要告诉你们，你永远摆脱直到你付出的最后一分钱。

He called softly, looking towards the young man sitting in prison issue coveralls in a corner.

他柔和地呼叫，向年轻的男人一个角落的监狱议题有袖子的座位安排看。

The prison on the crag was not so dominant as of yore

悬崖顶上的监狱不像以前那么威风凛凛了。

Crawley fought back and was killed while the other two went to prison.

克劳利反击和被打死，另外两名前往监狱。

Living under this environment for a period of time become cray... looks like the jail cell people talking about.

在这种环境下住一段时间会疯掉的……看起来就跟监狱似的。

He was transported to The Hague, and he is within the detention facilities of the International Criminal Court.

F ：在海牙。他是被引渡到海牙的，现被关押在国际刑事法院的监狱当中。

Crosscheck of their names in the obituary columns of the local newspaper reveal tales of men in their late teens and early 20s, gunned down in firefights, shot in cold blood on their doorsteps or killed in prison clashes.

当地报纸反复核实了柱子上贴着的讣告中他们的名字，并展示了这些人在十来岁末和刚20出头时的故事，他们在枪战中被打死，在家门口的台阶上倒在一滩冰冷的血泊中或者死于监狱里的争斗

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！