监狱

He's also a loyal friend and we first see him starting a jail break to bust pals out of the clink.

他还是一位顶级朋友，我们第一次看到他是从破坏监狱从中救出伙伴的开始。

More than two years ago, President Bush said that he was - wanted to close down Guantanamo Bay.

两年前，布什总统说过，他想要关闭关塔那摩湾监狱。

Writing from prison in Rome, Paul combated false teachings which had infiltrated the Colossian church.

保罗在监狱中写这封书信，为了与渗透在歌罗西教会中的错误教训做斗争。

If you go to the commissioner of prisons, he will say,"Sorry, it is against regulations."

要是你去找监狱总长，他可能会说："抱歉，这不符合规定。"

You're a guard at the Conciergerie prison, where Darnay is, aren't you?

你是贡赛杰里监狱的看守，代尔那就在那里，是不是？

He has not received the notice yet, but I know that he will presently be summoned for to-morrow, and removed to the Conciergerie; I have timely information.

他还没有接到通知，但我知道马上就会通知他的。明天审讯，同时把他转移到巴黎裁判所的附属监狱。我的情报很及时。

The passage to the Conciergerie was short and dark; the night in its vermin-haunted cells was long and cold.

通向裁判所附属监狱的通道不长，但很黑暗；在它那满是蚤虱虫鼠的牢房里度过的夜晚寒冷而漫长。

The passage to the Conciergerie was short dark; the night in its vermin-haunted cells was long cold.

通向裁判所附属监狱的通道不长，但很黑暗；在它那满是蚤虱虫鼠的牢房里度过的夜晚寒冷而漫长。

Back to the Conciergerie and death within twenty-four hours.

回到康西尔热里监狱去，二十四小时内处决。

To whom did he appear to repeat her faltering wo'rds, when, raising his voice and turning his head towards the doo'r of the room from which he had issued, he said: 'Removed to the Conciergerie, and summoned fo'r to-mo'rrow?

他转回头提高了嗓子往他刚才出来的屋里说道，"转移到巴黎裁判所附属监狱，明天审讯。"那是她刚才结结巴巴说出的话，他又是在向谁重复呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！