监牢

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

Well! can't a man have been in Auvergne, or at Faverolles, without having been in the galleys?

怎么呢？难道一个人没有进过监牢就不能到奥弗涅，不能到法维洛勒去吗？

And will go out to deceive the nations in the four corners of the earth -- Gog and Magog -- to gather them for battle.

那一千年完了，撒但必从监牢里被释放，出来要迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。

Fear of the tokugawa shogunate responsibility changbangpo Francisco hand quietly executed the rebels, on the other hand, to rebel leader - between "narrow city lang death" into , and brought him to the Olympic village in the mountains, feather foothills, into the mountains to prison.

害怕强大的幕府追究责任的海坂藩一方面悄无声息地处决了造反者，另一方面则对叛乱的头目--狭间弥市郎处以极刑&入乡&，将其押至奥羽山脉的山麓小村中，关进深山老林的监牢里。

They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city.

过了第一层第二层监牢，就来到临街的铁门，那门自己开了。

They passed two guard posts and came to the iron gate.

他们经过两层监牢，来到了最后的铁门

When they had passed the first and the second guard, they came to the iron gate leading into the city.

过了第一层第二层监牢，就来到临街的铁门，那门自己开了。

And passing the first guard and the second, they came to the iron gate that leads into the city, which opened of itself to them.

12：10 过了第一道和第二道监牢，就来到通往城内的铁门，那门自动给他们开了。

I'm on the side of keeping the two top warriors of the KNT out of the slammer.

& / &我在不让 KNT 的二个高层战士靠近监牢的边上。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。