监测

Aisling Burnand, chief executie of the BioIndustry Association in London, also welcomed the recommendations but urged people to remember that the TGN1412 trial "was wholly exceptional."

药品保健品监督管理部门表示赞成这项建议并正在推行，MHRA计划成立一个药品潜在危机监测小组，伦敦生物技术协会的**Aisling Burnand也赞同该建议，但他提醒人们TGN1412事故只仅仅是个例外。

The infrared remote controller is a cheap, small, simple, reliable and effective product. It can effectively resist electromagnetic interference and ensure safe operation of the system. Using remote technology can reduce manipulative difficulty during soil bin testing and realize single operation of the whole system. Practical application many times demonstrated that the infrared remote controller can work reliably and improve work efficiency considerably.Besides control the movement of tester, the soil bin tester driving control system can adjust the tester speed by rule and line, which was impossible to former test equipments. The range can be adjusted from -1.45m/s to 1.45m/s, the positive and minus sign denotes the direction of tester running.

土槽台车动力控制系统的控制参数均通过人机交互界面输入；系统能够实现对台车行驶速度、位移和时间的实时采集、显示和存储功能，并设有对数据库的操作功能，方便试验人员对数据的查询、修改、删除和保存；试验过程中系统为试验人员提供了台车速度曲线，并能实时动态显示，用来监测台车的运行状况；为了确保试验过程中试验设备和人员的安全，系统增加了控制台车行驶位移和时间的功能；系统使用的防脉冲干扰平均值法处理采集的数据，剔除奇异项，减少了干扰在有用信号中的比重，并能直接显示出所采集数据的均值和方差，节省了处理数据所需的大量时间，提高了工作效率。

In this paper we combining connecting tunnel project of Subway Line 4 at Xidan-lingjing bystreet in Beijing. To aim at the difficulties of building large-span connecting tunnels in the fine sand layer, through roads and underground pipelines, construction nearby buildings and other project difficulties. Using theoretical analysis, numerical simulation, field tests and other research methods to comprehensive and systemic research the stratum deformation mechanism and process control techniques of shallow excavation method, and a series of results were obtained. Firstly, use the stochastic media theory to analyze the stratum deformation mechanism, concretely analyze the analytic equation of surface horizontal displacement and deformation which were caused by the excavation of single-hole and double-hole tunnel, and further discussion on ground settlement, vertical deformation, surface horizontal displacement and horizontal deformation. Analyzing the main influence factors of surface displacement, and combined with practical work to proof the theory which was applied to shallow buried single-hole tunnel in fine sand layer was scientific.

本文结合北京地铁四号线西单～灵境胡同渡线隧道工程，针对在粉细砂地层中修建大跨渡线隧道，下穿道路和地下管线，临近建筑物施工等工程难点，利用理论分析、数值模拟、和现场监测等多种研究手段，对浅埋暗挖隧道地层变位机理及控制技术，深入地进行全面和系统的研究，并取得以下成果：(1)引入随机介质理论，对地层变位机理进行了分析，具体分析了单、双孔隧道开挖引起的地表位移及变形的解析方程，并深入探讨了地表沉降、垂直变形、地表水平位移和水平变形的特点，同时分析了影响地表位移的主要因素，并结合工程实例，佐证该理论应用于粉细砂地层浅埋暗挖单孔地铁隧道的科学性。

To better monitor land use, the State has established a cadastre system, a land statistical system and a national land management information system.

为更好地监测土地利用状况，国家建立土地调查制度、土地统计制度和全国土地管理信息系统。

The Cadastre can monitor and control matters regarding: control of size of parcels both maximum and minimum, for instance to prevent fragmentation control of shape of parcels, to avoid uneconomical design of parcel layout, road and water systems etc.

地籍可以监测和控制事宜：控制的大小包裹包括最高限和最低限，例如，为防止分散控制的形状包裹，以避免不合布局的包裹，道路和供水系统等的设计。

Simulation investigations including monitoring of the river water quality, calculation of pollutants concentration distribution areas and model verification were performed on the water quality of the Yangtze River, which receives discharges from Three Gorges Project construction site.

对三峡工程建筑污水和受纳此污水的长江进行了水质监测，模拟计算了其浓度分布范围，对数值模型进行了校核，并在此基础上对最不利情况进行了预测。

Compared to surface time-lapse seismic, time-lapse 3-D VSP is short in acquisition time, cheap, and easy-to-processing, and it is superior in repeated reservoir characterization, determination of optimal well position, calculation of reservoir properties in certain areas, monitoring fluid flow, and reduction of risk in equipment investment.

时移三维VSP相对于地面四维地震来说，采集周期短、费用少、处理迅速、且可以重复用于油藏，应用于确定最佳井位，优化某特定区域的油藏特性，监测流体运动及减少新生产设备的投资风险。

Using some hypothesis,in this paper,a function of the number of check-verifying times in unit time for safety mornitor systems is presented the extreme functional value by the calculus of variations is evaluated and a mathematical model of check-verifying period with the minimum of check-verifying and losing cost is obtained.

在一系列假设的基础上，给出了安全监测系统单位时间内校验次数的泛函，用变分法求泛函极值，得出了校验费和损失费最小的校验周期数学模型。

Martin MejiaProstitutes covered themselves to hide their identities before undergoing HIV testing at a brothel in Callao, Peru, Monday.

Tuesday， December 01， 2009正在等待接受HIV监测的女子们身披布单，避免被别人认出，秘鲁，世界艾滋病日。

According to the principle of energy conversion and conservation in fuel combustion, the study is made to automatically control boiler combustion and to supervise boiler thermal efficiency real time on line. Representing fuel caloricity signal and on line thermal efficiency signal with the flame parameter, the combustion automatic control system has been successfully put into operation.

引 言在电力工业生产中，发电厂锅炉消耗大量的燃料，如何提高锅炉运行效率以节约能源，是人们长期力求解决的课题，从燃料燃烧的能量转换和守恒原理出发，对锅炉燃烧自动控制系统和锅炉热效率在线实时监测进行了一系列的探讨，找到了一个用火焰参数代表燃料发热量的能量信号和在线热效率信号。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。