监测

With increasing of monitoring type and function, application of online monitoring of environmental pollution will be prevalent.

可以预见，随着监测种类的增加、监测功能的增多、以及污染源站点建设的普遍开展，环境污染在线监测的应用将会越来越广泛，系统的性能也将日臻完善。

objective to understand the status of sterilization in pedo-phore institution in jiangmen city; as to improve the quality of sterilization and to prevent the health of the children.methods the detected results of sterilization from 2003 to 2006 were analysis by retrospective method.results from 2003 to 2006 3079 samples were detected .the quam～ed rate of up to standard is 80.25%.the highest rate is 87.96% in 204, then 82.81% in 2003, 77.09% in 2005, 77.30% in 2006.there was no statistical significance for the qualified rate in air (83.38%), object surface (89.16%) and mess kit(88.28%); just as tile pubic- and personal- pedo-phore institution, the rate is 79.56% and 81.08%.

目的 了解江门市区托幼机构消毒工作状况，提高相关单位消毒质量，保护入托儿童身体健康。方法对本市区2003～2006年托幼机构监测结果进行回顾性分析。结果 2003～2006年间对本市区托幼机构采样 3 079件，总合格率为80.25％。2004年监测合格率最高为87.96％，其次为2003年82.81％，2005年、2006年合格率分别为77.09％、77.30％。不同监测项目中空气、物件表面、餐饮具合格率分别为83.38％、89.16％、88.28％。工作人员手合格率较低为52.53％，差异有统计学意义。

At the same time, the MEMS geophone can be used to monitor the microseismic event of coal mining, water reservoir and hydraulic fracturing through the research of failure location and the ratio of rock fracture can be predicted by counting numbers of acoustic emission.After spent six months to monitor injecting microseism in Ying 11 block of DongXin field using this system and collect abundant microseismic wave files. The result showed that the orientation of injecting fracture was mainly NE90°to NE125°. The maximum horizontal principal stress directions were mainly distributed in NE90°-NE130°range. Analysis of numerical simulation result of reservoir stress in Ying 11 block showed that the maximum horizontal principal stress directions are approximate east-west in central and western region and approximate NE130°at eastern border.

利用该系统对东辛油田营11进行了六个月现场注水微震监测，对监测数据的处理表明营11注水区域裂缝发育方向基本上为NE90°-NE125°；同时营11地区油藏地应力数值模拟结果分析表明其水平最大主应力的方向主要分布在NE90°-NE130°的范围内，研究范围中西北区块的水平最大主应力方向近似为东西向，研究区块的东部边界的水平最大主应力方向近似为NE130°左右，模拟结果与裂缝监测方位相符较好，两者结合给出了这个地区合理开发部署建议。

In the paper the elevator monitor system client side software system design and realization was depicted. The client side software system was modularized and thinned accomplished monitor program by Delphi language.

以模块化的软件设计思想对监测系统软件进行了模块的划分和细化，运用Delphi语言编写电梯监测程序，设计监测界面，实现电梯运行状态显示。

This project have done an in-depth data mining to the data of circuit breaker on-line working conditon monitoring system, and implement some effective circuit breaker on-line working conditon monitoring data analysis diagnose methods, promote the development of the analysis and research of other devicess on-line working conditon monitoring in the substation too.

本课题对断路器在线监测系统的数据进行了深入的数据挖掘，研究并实现了一些比较有效的断路器在线监测数据分析诊断方法，更对变电所其他设备的在线监测数据开展分析研究作出了有益的探索。

Based on fiber Bragg grating, the authors develop an on-line temperature monitoring system for power cables and measure outer surface temperature of cables under different laying modes; analyze the relation among cable temperature, ambient temperature and load of cable lines.

为此设计了基于光纤光栅的电缆温度在线监测系统，实测了不同敷设方式下电缆的表皮温度；分析了电缆温度与环境温度以及线路负荷间的关系；采用等效热路法，由监测到的电缆表皮温度拟合出电缆的实际载流量，实现了对电缆温度及载流量的在线监测，确保电缆运行的安全性与经济性。

The authors think that it is untenable for restraining the application of slotted-pipe piezometer by dam height and delay reaction ruled in the technical specification for fill-dam monitoring.The appropriate methods used should be selected upon practical effects.Furthermore,the sensitivity,accuracy and long period stability have been discussed,the performance of long period stabilit...

土石坝安全监测技术规范中不应以坝高和渗压滞后作为限制采用测压管的理由，采用何种监测方式应注重实际效果；对渗压监测仪器就灵敏度、精度、长期稳定性等多项指标进行讨论，指出长期稳定性应作为埋设仪器选型的主要指标。

The decision support system Which uses the ratiocinative technology basedon model is researched mainly in this paPeY, at the saxne time, considering theactual utility of the system and the opefation detecting of the power network, theoperation detecting of the power network and the decision support are combinedaccording to the actual detecting data.

本文主要研究采用基于模型推理的技术完成决策支持系统，同时为了系统的实用性，考虑了对电网的运行的监测，以实际监测数据为基础，将电网运行的监测与决策支持结合一起。

This paper presents the integration of these technologies to monitor vehicle exhaust gas real time, and to create the map of monitoring vehicle exhaust gas in the city.

本文描述了这种技术的有机结合，用来实时监测城市汽车尾气的监测系统，可以创建与GIS技术结合的城市汽车尾气污染的实时监测地图。

There are many factors to affect the surveillance of rodent such as the repellence of rodent to new substance, the lure of baits, the abundance of food, the sensitivity of surveillance facility and the layout of surveillance sites.

影响鼠密度监测结果的因素较多，可以分为以下几类：(1)监测器具对鼠的新物排斥反应；(2)食饵对鼠群的引诱力；(3)环境中食物的丰富度；(4)监测器具的灵敏度；(5)监测点的位置，另外还有些干扰因子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。