监测

Make formation and accouterment according to modes of industrial tribology system monitoring and diagnosis center, while use scientific and normative management to monitor relative mechanical equipment, analyzing data, fault information, thus to realize fast effective and uniform management and ensure timely, secure and credible monitoring information.

姚春江，陈小虎第二炮兵工程学院 501室，陕西西安 710025 按照工业摩擦学系统监测与诊断中心的方式进行建设和配备，同时采用科学规范的管理，监测相关机械装备、分析数据、故障信息，以实现快速、有效和统一的管理，保证监测信息的及时、安全、可靠。

From the second AFI year and on, the data of the second-phase sample could be from different years.

在第一个年度监测年，二相样本就是周期监测年调查的全部地面样地，从第二个年度监测年开始，二相样本的调查年份可以不在同一年。

They monitor and annunciate faults so economically they eliminate the need for a separate coil monitor relay or system voltage monitor.

他们能很经济的监测并报告故障，没有必要再用单独的线圈监测继电器或电压监测系统。

This paper introduces the development of monitoring automatization,characters and functions of the monitoring network system.

介绍了监测自动化的发展、研制过程、监测网络系统的特点和功能，以及监测网络系统在工程中的应用。

By using the reaction of biological individual, population and community to environmental pollution,biological monitoring expounded the pollution state,provided monitoring and evaluating basis to environmental quality.

厉以强，生物监测的意义、现状及展望生物监测指利用生物个体、种群或群落对环境污染或变化所产生的反应阐明污染状况，为环境质量的监测和评价提供依据。

The study includes the hole color TV imagery system for drill hole, even-pole bore-hole acoustic system and acoustic meter, bore-hole multi-point consolidation apparatus, the quick camera computer-aid image for high rocky slope, image technology for layer analysis, safety monitoring technology for the section close to the dam, software for processing and forecasting the slope monitoring data, high precision geodesy monitoring automation system, etc..

钻孔彩色电视孔壁成像系统、直接横波测井研究偶极子井下声系和声波仪、钻孔多点渗压仪及压模系统、岩质高边坡快速摄像微机地质素描成图、层析成像技术、近坝库段安全监测技术、边坡监测数据处理预报软件研究、高精度大地测量监测自动化系统等项目，研究成果内容新、先进、实用，已在工程中应用，效益显著。

Power Station where the main products are: the former pool water level monitor, oil mixing with water signal devices, oil mixing with water monitor, two two-FirstCall / 2 three / two four-way double-acting self-sustaining valve, speed monitoring devices, bearings oil level signal devices, flow, head efficiency monitoring device, the displacement angle of transmission controllers, intelligent two-way transfer of water supply valves, intelligent pressure transmission controllers, automatic self-cleaning water filters, small-caliber recoil-type filter, guided Leaf position switch, automatic qi device, float liquid level controller, temperature indicator, water level monitor, solenoid valve, electric butterfly valve, magnetic flap level gauge, linear displacement transducer, temperature data logging devices, shear sell-off signal devices, vibration, degree of monitoring devices placed, programmable speed monitoring devices, gate opening apparatus such as hundreds of professional instrumentation and automatic control device!........

其中电站主要产品有：前池水位监测仪、油混水信号器、油混水监测仪、二位二通/二位三通/二位四通双动自保持球阀、转速监测装置、轴承油位信号器、流量水头效率监测装置、位移角度变送控制器、智能双向供水转阀、智能压力变送控制器、全自动自清式滤水器、小口径反冲式滤水器、导叶位置开关、自动补气装置、浮球液位控制器、温度显示仪、水位监测仪、电磁阀、电动蝶阀、磁翻板液位计、直线位移变送器、温度巡检仪、剪断销信号装置、振动摆度监测装置、可编程转速监测装置、闸门开度仪等上百种专业仪表与自动控制装置！。。。。。。。。

The authors present the features of on-line monitoring of oil-dissolved gas; in three aspects, i.e., the approach to collect gas, the detector and the monitored object, the on-line monitoring technology of oil-dissolved gas home and abroad, the developing trend of this technology and practical application examples are summarized in the hope of providing theoretical basis and reference for the implementation of on-line monitoring of oil-dissolved gas for transformer tap changing switch.

介绍油中溶解气体在线监测的特点，从取气法、检测器及监测对象三方面总结了国内外油中溶解气体在线监测技术的发展动向及应用实例，以期为日后实施变压器分接开关油中溶解气体的在线监测提供理论依据和参考。

Corrosion monitoring of reinforcing steel in concrete with chloride iron environment has been studied in this paper. Electrochemcial methods have been used to explore the corrosion mechanics. Some corrosion monitoring methods for practical engineering have been discussed.Also, five-electrode corrosion sensor and all solid state-current confined corrosion snesor has been developed and the corrosion monitoring system has been setup. The corrosion monitoring system has been practiced in the RC beams.

本文对氯离子环境下混凝土中钢筋腐蚀的监测问题进行了研究，应用电化学方法揭示了混凝土中钢筋腐蚀的机理，给出了适合腐蚀监测实际工程应用方法，研制开发了五电极和全固态束流式两种腐蚀传感器，搭建了腐蚀监测系统，并在混凝土梁中进行了钢筋腐蚀监测实验。

The main contents of the present paper include: 1、The mechanism of fouling accumulation and the effects of fouling and slagging on boiler performance are analyzed. The model of fouling increasing is developed on the basis of sediment rate and denudation rate. The fouling monitoring models for boiler furnace and convective sections based on heat balance, the ones for air heater based on converted pressure difference are given. The implement results show that these models can reveal the cleanliness of boiler heat transfer surface. 2、The disadvantages of the model for boiler furnace fouling and slagging monitoring based on heat balance are discussed, and the calculation of radiant heat flux is considered as the primary difficulty.

主要包括以下内容： 1、分析了锅炉受热面污染形成的机理，从灰污的沉积率和剥蚀率角度出发，推导了受热面灰污增长的基本模型，分析了灰污热阻随积灰时间和烟气流速变化的规律，并通过大量现场试验，得到了沉积常数与时间常数的取值范围； 2、针对炉膛、对流受热面和空气预热器等不同受热面的传热特性，分别建立了基于热平衡和折算压差的污染在线监测模型，经实践验证，其监测结果能够满足现场工程应用的精度要求； 3、分析了基于热平衡原理的辐射、半辐射污染监测模型的不足之处，指出了机理模型因对炉内辐射换热量计算不准确，导致对以辐射换热为主的炉膛和以半辐射半对流的屏式过热器监测效果不够理想。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。