监测

The union building distortion monitor's goal, the significance and the content, study the building CORS technology distortion monitor project design, involves the technology to the distortion monitor plan to rest on, aspects and so on stand design, control center, data transmission, data processing, has made the exhaustive elaboration.

结合建筑物变形监测的目的、意义及内容，研究建筑物CORS技术变形监测方案设计，对变形监测方案涉及的技术依据、站点设计、控制中心、数据传输、数据处理等方面，做了详尽的论述。

But at present the on-line monitoring technology was concentrated on AC cable, the relevant research on DC feeder cable was scarcely carried out around the world, and the on-line monitoring technology on AC cable can not be adopted. Then, in the thesis, the faults reasons were analyzed and fault models with real project were set up started with the faults of the DC feeder cable.

由于直流馈出电缆在线监测技术国内外未见报道以及交流电缆在线监测技术不能移植于直流馈出电缆在线监测的现状，论文首先从直流馈出电缆故障分析入手，分析了直流馈出电缆故障原因，建立了具有工程意义的直流馈出电缆故障模型。

In order to improve the backward method and the low automation level of our countrys factory fish culture, an online multiparameter water quality monitoring system was developed in the dissertation, which can continuously monitor such water quality parameters as temperature, PH, dissolved oxygen and the hight of water on line.

针对我国工厂化养殖水质监测手段落后、自动化水平低的现状，研制了一套适合国情的在线多参数水质监测系统，可对水温、水位、酸碱度、溶解氧含量4个水质参数进行连续在线监测。

This dissertation has combined model experiment and numerical simulation and detailedly analyzed the SPRT and hydraulic grade line method for leak detection. This method is superior to others on low expense and simple maintenance. It is practical for actual projects

本文综合运用了模型试验和数值计算的方法对输液管道泄漏监测方法进行了较全面的分析，得到了瞬态识别和稳态定位的监测方法，该方法简单易行并且造价低对长距离输液管道的泄漏监测非常实用。

In order to solve the real-time monitoring and fault diagnosis problems of thehuge key equipmem, continuous operating equipment and high-security equipment infields, development of on-line oil monitoring system is becoming very important inthe area of condition monitoring.

为了解决大型关键设备、连续作业设备和安全性要求高的设备的实时现场监测与故障诊断问题，研制新型在线油液监测系统成为设备监测技术研究与开发的热点。

Specializes in medical institutions for the field of disinfection and sterilization to provide product support and technical services, management deal with a variety of products including surgical instruments and medical apparatus cleaning enzyme, lubricants, rust agents, disinfectants, sterilization monitoring products, sterilization instruction card, instruction tags, BD test kits, sterilization monitoring products, water quality monitoring products, all kinds of stainless steel carts, packing Units, the next delivery vehicles, storage cabinets, stainless steel basket sterilization, washing trays, packaging materials , ultrasonic cleaning, and sealing machine, cutting machine, cleaning gun, equipment inspection equipment, a variety of protective products, infection control management software, as well as disinfection and sterilization professional in the field of program planning, training, technical support and services and so on.

上海欣沛医疗器械有限公司专业为医疗机构内消毒灭菌领域提供产品支持和技术服务，经营产品包括处理各种手术器械及医用器具的清洗酶、润滑剂、除锈剂、消毒剂，灭菌监测产品、灭菌指示卡、指示标签、BD测试包，消毒监测产品、水质监测产品，各种不锈钢推车、打包台、下送车、存放柜，不锈钢灭菌篮筐、清洗托盘，包装材料，超声波清洗器，封口机，切割机，清洗喷枪，器械检查设备，各种防护产品，感染控制管理软件以及消毒灭菌专业领域内的方案规划、培训、技术支持与服务等等。

The paper focuses on the solving the low monitoring level of monitoringsystem on line and the lag communication mode, proposes constructing newsoftware and hardware platform to realize more rapid and perfect monitoringfunction of PQ.

本论文针对市场上现存的电能质量在线监测系统监测水平不高、通信方式落后等方面的不足之处，提出通过重新构建其软硬件平台，来实现更加快捷、完善的电能质量监测功能的新构想。

Surveillance and supervision should be strengthened especially on flowing population and returners from other places,and health education should be developed widely to improve people's consciousness of malaria control and prevention.

今后继续开展疟疾监测，做好病例监测，重点是加强流动人口和本地外出回归者疟疾监测管理，同时继续做好血清IFA检测和防蚊灭蚊工作，以及广泛开展疟疾健康教育，提高群众对疟疾的防治意识。

Two kinds of new on-line monitoring methods, which are based on measuring primary, secondary currents and voltages to calculate the short-circuit reactances of windings for detecting the deformation windings of power transformer, are proposed in the paper. The methods used for on-line measuring the short-circuit reactances of traction transformer in electric railways, are designed.

本文提出了两种在线监测变压器绕组变形的方法，通过在线监测变压器绕组原、次边的电压和电流量，实时计算变压器绕组的短路电抗来判断变压器绕组变形情况，并对电气化铁路主要接线型式的牵引变压器绕组变形的在线监测方案进行了设计。

On the side of exterior deformation monitoring, this dissertation proposes and proves the utility monitoring scheme by using general ground monitoring technology and the method of simplification differentiation polar coordinate survey for large span space structure deformation monitoring. On the side of stress measurement, this dissertation proposes an new method of stress measurement suit for mass concrete triangular frame and discusses shrinkage and creep of concrete how to influence stress measurement, and sets up finally a process how to calculate concrete stress through data for piano wire sensors. Finally, on the side of cable forces measurement, this dissertation discusses principle and measurement technology of frequency method.

在外部变形测量方面，本文提出并验证了一套利用常规地面监测技术监测大跨度空间结构几何变形的实用方案及一种简化的差分极坐标测量方法；在应力测量方面，本文提出了一种适用于大型混凝土三角刚架应力监测的新方法，研究了混凝土的收缩徐变对应力测量的影响，并在此基础上建立了一套由振弦式传感器的测试数据推算混凝土结构应力的流程；在索力测量方面，本文探讨了频率法测量索力的原理及实用测量技术。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。