监护人

The boys, aged 11 and 10, had been placed with foster carers by Doncaster Council, whose child protection services were accused recently of a litany of failings.

Doncaster Council建立的儿童保障服务曾是这两名十岁、十一岁孩子的监护人。儿童保障服务进来受到一系列缺陷的控告。

Parent, guardian or care-giver of a child in the School District

市校区儿童的父母、监护人或照顾者，无论其是否是美国公民？

Broadsheets such as The Times, the guardian and Daily Telegraph are serious papers.

女孩的监护人侵吞了遗嘱上要留给她的钱。

The children of parents who sign up to the scheme, codenamed Operation Goodnight, can be taken home.

许多家长都赞同代号为&晚安行动&的计划，如果他们的孩子出现上述问题，则会有警察负责将孩子安全送回家；而那些未签署同意书的家庭，一旦发现他们的孩子很晚外出，那么他们的家长以及法定监护人将会受到惩罚。

And if that Mafia goombah tries any rough stuff, he'll find out I'm not a band leader.

如果那个黑手党监护人想要做出什么威胁人的事情，我会让他认识到我不是一个乐队领导。

On this recommendation , Mr Bush needs to insist on his prerogatives as custodian of America's foreign policy and just say no.

关于这一点，布什需要坚持他做为美国外交政策监护人的特权，正好说不。

Parents and guardians shall ensure their children have healthy upbringings the right to compulsory education. They are prohibited to allow juveniles to be employed by employing units.

不满16周岁的未成年人的父母或者其它监护人应当保护其身心健康，保障其接受义务教育的权利，不得允许其被用人单位非法招用。

Please be aware that there are multiple companies in the United States producing and marketing generic versions of Dextroamphetamine Sulfate 5 mg tablets and consumers and their caregivers are encouraged to check their prescriptions to determine the source of their tablets.

请注意：在美国有多个公司生产和销售仿制的5mg硫酸右苯丙胺片剂，鼓励消费者以及监护人检查其处方，以确定其药片的来源。

No report of any oversized Dextroamphetamine Sulfate tablets has been received by ETHEX from any wholesaler, retailer, consumer or caregiver, and ETHEX has not received any report of unexpected side effects or injury related to this product.

ETHEX公司没有收到批发商，零售商，消费者或监护人关于超大硫酸右苯丙胺片剂的任何报告，ETHEX也没有收到有关本产品的任何意外副作用或伤害。

Please note that for persons under 18 years of age a signed parental consent is required.

18岁以下的申请者需要由双亲或法定监护人签署父母同意书。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。