监护人

They are tireless custodians, keen on offering meticulous care and support so that their children can lead successful careers and lives.

他们是孜孜不倦的监护人，始终给予孩子无微不至的关怀和支持，一切为了让自己的孩子有一分成功的事业和一个光辉的人生。

For all hot work where a hot-work permit is applicable, for all work in confined spaces and radiation works, one safety watcher is mandatory .

对于所有适用的动火作业，及所有在密闭空间内工作和辐射作业，必须安排一个安全监护人。

After the magical appearance of his wealth,adolescent Pip seems to treat Jaggers as a kind of distant fatherfigure.referring to him repeatedly as"my guardian"and al.10wing him to set the parameters for his life in London.

继承神秘财产之后，青春期的匹普似乎把贾格斯当成与自己关系疏远的父亲看待，多次称贾格斯为&我的监护人&，并_1；L4J=贾格斯为他安排在伦敦的生活。

Lower court finds that the contract is valid, that the contract be harmful to society made the following analysis:(1) for the contract whether the child can be protected, the Court found that although New Jersey law is no agent fertility requirements, but our children can still be protected, if the contract to be fulfilled by the Adoption Act protection; if not fulfilled by the guardian of its own to protect.

下级法院认为本案的合同是有效的，对该合同的社会危害性做了如下的分析：(1)针对合同中孩子是否能受到保护的问题，法院认为虽然新则泽西州的法律没有关于代理生育的规定，但是孩子仍然可以受到保护，如果合同得到履行则由收养法保护；如果没有履行，则由其自己的监护人保护。

Any of the above actions may be taken without demand for Margin or additional Margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Customer, Customer's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees, or assigns, and regardless of whether the ownership interest shall be solely that of the Customer or be held jointly with others.

有上述情况，未经买卖或其他事先给客户的通知，客户的代表、继承人、遗嘱执行人、监护人、受托人、遗嘱赠予人，或转让，无论受益人是客户单独提名还是联名提名，可不扣除保证金或额外保证金。

If we double it, we can provide mentors for 1.4 million of them. Applause.

如果我们把它增加一倍，我们能向他们中的一百四十万个提供监护人。

No doubt the sisters at the convent in Moulins, who took her in when she was 17, raised their eyebrows when the young woman left the 19seamstress job they had helped her get to try for a career as a 20cabaret singer.

当她母亲去世，父亲又离家出走时，她曾以国家受监护人的身份在那里长大。17岁时，她又被漠林市修道院收留。毫无疑问，当她放弃了她们帮她找到的藉以谋生的裁缝工作而转做一名夜总会歌手时，修女们都惊讶万分。

Waifs are one of the vulnerable social groups.

流浪儿童是一个特殊的社会弱势群体，家庭破裂、教育不当、生活贫困等多种经济社会因素导致一些年幼无知的未成年人，小小年纪就离开监护人，流落街头。

It applies only to testators who have children below 21 years old.

监护人的义务只在父母亲皆不在世的情况下有效。

Having a parent or parents or cared for by parent surrogates.

有父或有父母的；或被具有父母身份的监护人照料的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了