监护人

Minors and was identified as incapacitated person in their guardian's residence.

未成年人和被认定为无行为能力的人以其监护人的住所为住所。

The Bible represents the angels not only as our guardians, but also as actually interceding for us.

圣经代表天使不仅是我们的监护人，但实际上也为我们调解。

In that sense, the judicial system is the guardian of civil liberties in America.

从这个意义上讲，司法系统的监护人在美国公民自由。

As parents and concerned caregivers, we are the midwives of this extraordinary transformation.

作为父母和相关的照看者（监护人？caregivers），我们是这次不平常的转化的促进者。

It is stipulated in law that parents, as the sole guardians of their children, are responsible for all their misconducts.

法律规定，家长作为孩子的唯一监护人，对于孩子的所有错误行为都有责任。

First of all, it is stipulated in law that parents, as the sole guardians of their children, are responsible for all their misconducts.

首先，法律规定，家长作为孩子的监护人，对孩子的不当行为负责。

If parents or guardians become aware that a child has provided information, such as through misrepresenting their age, they should immediately close the account or Contact Us with details of the account.

如果父母或监护人意识到，一个孩子提供的资料，如通过歪曲他们的年龄，他们应该立即关闭该帐户，或联系我们的详细情况的帐户。

Most custody battles today are decided, in theory, on the basis of who is the more fit parent for the child.

今天大多数的监护权之争，在理论上是根据谁才是这个小孩最适合的监护人来决定。

the government had a system that automatically overwrote records," Remes told the Guardian.

& 政府有一个系统自动覆盖的纪录，& remes告诉监护人。

But in adulthood, you'll find that a talent for regurgitating what superiors want to hear will take you only halfway up the ladder, and then you'll stop there.

但在成年以后你会发现，重复监护人想要听到的事情——这种本事只能让你爬到梯子中间，然后你就停在那儿了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。