监护人

METHODS: Parents or guardians of eligible participants underwent an in-home interview and were scheduled for a detailed eye examination, including optotype visual acuity and measurement of ocular deviations.

合格的受试者父母或监护人接受一个家庭访谈并进行详细的眼科检查安排，包括视标、视力和眼偏差测量。

Most otoplasty operations are carried out on young people between the ages of three and fourteen, who have made the decision with help and support from their parents or guardians.

最otoplasty行动进行了对青少年的年龄介于3和14 ，谁已作出决定，与帮助和支持，从他们的父母或监护人。

OVER the past few years, a growing number of America's parentless children have found homes. In 2008 there were 463,000 children in foster care, a system where the government places orphans and children with parents who are abusive or unable to take care of them in the care of guardians. That is 11% down since 2002, and great news.

在过去几年，越来越多的美国孤儿找到了安身之所。2008年463000儿童居住在寄养所，寄养所是政府安置孤儿和受父母虐待或在监护人那里无法得到照顾的儿童的机构。2002以来，这样的儿童减少了11%，成为重大新闻。

In 1331 Pope John XXII had appointed the Augustinian Hermits guardians of the tomb of St. Augustine in the Church of S. Pietro in Ciel d'Oro at Pavia.

在1331年教皇约翰二十二已任命奥古斯丁隐士监护人的陵墓在圣奥古斯丁教堂的美国彼得德天空阵线在帕维亚。

As guardians for the worlds, Spirit made the Purusha.

作为监护人的世界，精神作出Purusha。

The guardian found a quarterly quart of quar tz in the safeguard.

监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英。

A Kota reliquary guardian figure that the Rosenthals bought from Klejman in 1977 elicited a round of applause from the salesroom when — after spirited bidding on two telephones — it sold for $1,058,500 est.

阿城市舍利监护人的数字，该Rosenthals购买Klejman在1977年引起了一片掌声的门市部时-热烈竞标后的两个电话-它出售一百零五点八五万美元（估计$ 300-500000 ）。

The government and the mental patient s guardian should stre...

政府和精神病人的监护人也应加强对精神病人的管理，防止或减小其对社会和他人的危害。

The times he spent playing with his toys in a sparsely furnished Kamino apartment, his guardians Taun We and MU-12, the quiet moments he would share with his father catching rollerfish -- all quiet memories buried under a hard callous of vengeful thoughts and malice.

那些他在布置简约的卡米诺公寓里与玩具相伴的日子，他的监护人汤·韦和MU-12，他与父亲分享捕捉巨浪鱼的恬静时光——所有这些平静的记忆都被埋藏在因复仇欲和怨恨感而产生的冷酷无情之下。

The US Consumer Product Safety Commission warns parents and guardians of young children about the suffocation hazard presented by uninflated toy balloons and pieces of broken balloons.

美国消费者产品安全委员会警告父母和监护人的幼童约窒息的危险由uninflated玩具汽球及件破碎的气球。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。