监护人

The survey of 6,099 people commissioned by LV= Streetwise, a charity that educates children about safety, revealed that nearly a quarter of children aged 15 or under were not allowed to sleep at a friend's house, 60 percent were forbidden to travel on public transport alone and 43 percent can't go to the park without a parent or guardian.

这项由LV= Streetwise儿童安全教育慈善组织委托开展的调查共有6099人参加。调查显示，在15岁或15岁以下的儿童中，近四分之一的孩子被禁在朋友家过夜，60%的孩子不准单独乘坐公共交通工具，43%的孩子在没有父母或监护人的陪同下不能单独去公园。

He was the chairman and president of the Suez Canal Company and was the charmed guardian for the fortunes of all his shareholders.

他是董事长兼总裁苏伊士运河公司是8548监护人的命运他的所有股东。

And in Wednesday's Guardian we had a superlative example of repackaged narrative.

并在周三的监护人，我们有一个最高级的例子，重新包装叙事。

Mr Sylvester told The Guardian he got out of his car and was surrounded by officers, at least two of whom carried automatic ...

西尔维斯特先生告诉监护人，他失控，他的汽车，被包围的人员，至少有两个人进行自动。。。

It is needed to kill the three-headed guardian with respawning heads in Tartarus.

这是需要杀死respawning元首在塔尔塔罗斯的三头监护人。

Testamentary guardians function only when both parents are not around.

监护人的义务只在父母亲皆不在世的情况下有效。

If there are other provisions in the testamentary instrument for governing the appointment of a trustee such provisions shall prevail.

遗嘱指定的人拒绝或者无能力担任受托人的，由受益人另行选任受托人；受益人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的，依法由其监护人代行选任。

Such beliefs may stem from neglect, abuse or separation from mother or other caretakers at birth or during early childhood, insufficient attention and nurturing, and transgenerational patterns of dealing with such issues.

这些信念可能源自于疏忽，虐待，在出生或幼儿期就与母亲或其他监护人分离，重视和培育不够，以及跨代所衍生的问题。

She grew up into a beautiful and pious child, trustful of her guardian's care.

她慢慢长成了一个美丽而又虔诚的女孩，充分相信她的监护人对她的照顾。

Did not use up tutelar responsibility to guardian, or the person that the Internet bar does business of deregulation, byelaw stated condemnatory measure.

对监护人未尽到监护责任，或网吧营业者违反规定的，条例列明了处罚措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。