监护人

Charmides and his guardian Critias are present for the discussion in the Protagoras.

查米德斯篇和他的监护人克利提亚斯出现在《普罗泰格拉篇》的讨论中。

The guardian found a quarte rly quart of quartz in the safeg uard.

监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英。

Last week, in a victory for both medicine and free speech, Matthias Rath dropped his libel suit against the Guardian.

上周，在一个胜利都医药和言论自由，马蒂亚斯莱斯放弃了诽谤罪起诉监护人。

When necessary, he or she may also be taken in by the government for reeducation.

因不满十六岁不处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。

New Haven, Connecticut firefighters say they are victims of reverse discrimination .

正好是其新电影《我姐姐的监护人》发片的4天前。

I/we, parents or legal guardian of ……………………………….. here with declare that I/we have no objection to him/her becoming a sannyasin.

我／我们，＿＿＿＿＿＿的父／母亲或法定监护人，在此声明我／我们对于他／她成为奥修门徒没有异议。

Two self-obsessed individuals, James and Ling, find themselves appointed as guardians to three children when their father and mother who are James's brother and Ling's cousin respectively, pass away.

两个原本自我沉迷的个体，James 和 Ling被迫成为三个孩子的监护人，在这三个孩子的父母，即James的哥哥和Ling的表姐去世以后。

I was telling my sponsor today how I felt about you...

我今天和监护人谈起我对你的感觉

I had a sponsor to talk to|when things got out of hand.

当我不顺利时我都会和我的监护人说的

At the behest of Obi-Wan Kenobi, Owen and Beru were made the wards of Luke Skywalker, the son of Owen's stepbrother, Anakin.

在欧比王肯诺比的请求之下，欧文和蓓鲁成为路克天行者的监护人，也就是欧文的继兄安纳金之子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。