监护人

Incrimination has two ways, and the first way is to set a new charge, and the second one is the extensive interpretation to the crime of abandonment.

人罪的方式之一为增设监护人不履行管教义务罪，方式之二是对现有的遗弃罪做扩张解释，将"扶养"解释为身体上和精神上两个方面。

That's her name, Johanna, and Turpin is her guardian. He's a judge of some sort.

约翰娜是她的名字，特平就是她的监护人，他是一名法官。

I am not my brother's keeper.

我不是我兄弟的监护人。

I'm not his keeper,okay?

我不是他监护人好吗？

But don't confuse this with a girly jewel-case allover knotwork carvings and a scaly guardian atop the lid make this a box that's fit for a Celtic king!

但是，不要混淆这一个娘娘腔宝石的情况和全面协调 knotwork雕刻鳞片监护人顶上盖使之成为一个框的适合一个凯尔特国王！

The court appointed Mr. Lansing as the committee that would take care of the boy's property.

法院指定Lansing先生做这个男孩的监护人，负责照顾其财产。

One day, the Kingdom of Largo invades the holy territory, Agnus, with their guardian master, Cavalry.

一天，这个王国的神圣领土，不觉侵入自大，与他们的监护人大师，骑兵。

The only exception is for principal applicants under the age of 18 on the date of this letter,in which case a parent of guardian may pick up the visa for you.

唯一例外的是，如果到这封信的发出日期为止，主要申请人的年龄在18岁以下，在这种情况下，您的父/母亲或监护人可以为您领取签证。

In the 18th minute, Mendieta broke down the right week and into the opposing area, and took advantage of a mistimed run by the Alaves keeper to send a decisive pass into the area that nobody managed to latch onto.

在第 18 分钟内， Mendieta 损坏正确的星期和进入那之内反对区域，而且利用被 Alav e s 监护人管理送决定性的途径进没有人设法的区域之内以闩栓住的 mistimed 在之上。

The infants have mostly remained with their mothers but Nebraskan hospitals are swarming with dumped teenagers – 15 of them in just one month – dropped off by parents, guardians or grandparents who are at their wits' end.

大多数婴儿是和他们的母亲在一起，但是内布拉斯加州医院却挤满了忧郁的青少年-其中15个是在一个月之内被他们的父母，监护人，祖父母这些丧尽天良的人抛弃的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。