监护

PEDS is the medical instrument witch makes a no trauma Cardiovascular hemodynamics diagnosing with patients ' pulse and electrocardiogram si

脉搏血流动力-心电检测系统是通过病人的脉搏和心电信号进行无创伤性的心血管血流动力学诊断和床旁监护用的医疗仪器。

Every year, Tree Crew members prune the trees, treat bark wounds, monitor for insects and disease, and replace any trees lost to old age or other problems.

每年，树木维护的全体人员要修剪树，治疗树皮的伤口，监护昆虫和疾病，和替代一些老树或其它问题。

The council had agreed to randomly re-count 10% of the ballots.

宪法监护委员会已经同意对随机抽取的10%的投票箱重新进行清点。

When they entered the hall, the guide took a place by the door, while others in black robes similarly escorted the white-clad ones into the hall.

当他们进入饭厅后，导师站在了门边。与此同时，其他的黑袍人监护各自的白袍学生进入了饭厅。

"Father Jove," said he, if ever any one in wheat-growing Argos burned you fat thigh-bones of sheep or heifer and prayed that he might return safely home, whereon you bowed your head to him in assent, bear it in mind now, and suffer not the Trojans to triumph thus over the Achaeans.

他们跑回船边，收住腿步，站稳脚跟，相互间大声喊叫，人人扬起双手，高声诵说，对所有的神明，而格瑞尼亚的奈斯托耳，阿开亚人的监护，更是首当其冲，举手过头，对着多星的天空，朗声作祷：还记得吗，父亲宙斯，我们中有人，在麦穗金黄的阿耳戈斯，给你烧祭过牛羊的腿肉，多脂的肉片，求盼能够重返家园，而你曾点头允诺。

In concise, readable, well-illustrated chapters, the book outlines the major concerns surrounding renal transplantation and the most successful approaches to problems arising in short-term and long-term patient care.

在简明，可读，说明得好的章里，书略述主要的关心(围绕肾的移植和在短期和长期的病人监护里出现的问题的最成功的解决方法)。

Especially applies to our measurement of the MTR custody, under normal circumstances, at night, two-foot level, just a member of standing lamps near the equipment, we can satisfy the lighting conditions, and the measurement speed was quite fast.

特别适用于我们进行地铁监护测量，一般情况下，夜间，两把水准尺，只需一个照灯员站在仪器附近，就能满足光照条件，而且测量速度相当快。

Article 3 For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

外国的交通工具入境、出境、过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受边防检查机关的检查和监护。

Shaken, I would call my mother, who was a state-paid lawyer in child custody cases, and ask her what to do.

有时候，我被她吓到了，就打电话给我的母亲。她也是一个国家级职业律师，负责有关儿童监护的案件。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。