监护

5There is of great practical importance to these manipulations in terms of subsequent anesthetic management and postsurgical ICU course of monitored patients.

5有很实际的重要性体现在这些处理上，根据并发的麻醉剂管理机制和针对受监护的患者的外科ICU课程。

Methods:TUVP TURP was undertaken in 160 cases of symptomatic BPH patients.5 cases have presymptom of transurethral resection syndrome.

针对160例良性前列腺增生患者施行TUVP、TURP术，发生经尿道电切综合征先兆5例，回顾分析手术、监护及临床资料。

Objective:To learn the aetiological agents andtherapeutic outcomes of hospital acquired pulmonitis［HAP］ in respiratory ward and intensive care unit［ICU］and look for effective prophylactico-therapeutic measures.

目的：了解医院呼吸病房及监护室获得性肺炎的发病因素及诊疗结果，寻求有效的防治措施。

Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by "rebuttable joint custody", where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it.

根据政府正在考虑所做出的改变，现有体系将被&可反驳的共同监护&所取代；这意味着每一个孩子应该与父母有着同等生活时间的假定将会存在，除非反对理由十分强烈。

Under the changes being considered by the Government, the present system would be replaced by "rebuttable joint custody", where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it.

根据政府正在考虑的改革计划，现行体制将被&可驳回的共同监护&所取代。据此可以推定，每个子女与父母双方居住的时间应该是相等的，除非有充足的理由不应该这样做。

For many years, dopamine was considered an essential drug in the intensive care unit for its cardiovascular effects and, even more, for its supposedly protective effects on renal function and splanchnic mucosal perfusion.

多年以来，多巴胺被认为是重症监护病房中的重要药物，主要因其心血管效应，甚至更多的是由於其可能对肾功能和内脏粘膜灌注有保护作用。

BACKGROUND: Supraventricular arrhythmias, including atrialfibrillation and flutter, are common in surgical and nonsurgicalintensive care unit patients.

背景：室性心律失常，包括房颤和房扑，在外科和非外科重症监护室的病人非常常见。

Among11 patients who arrested, there were 5 cases of cesarean deliveryand 6 cases of extremity surgery, including hip surgery. In4 patients (36.3%), the anesthetic contributed directly to thearrest (high sympathetectomy, local anesthetic overdose, orlack of electrocardiography monitoring), whereas some arrestswere associated with specific events (cementing of prosthesis,massive bleeding, suspected pulmonary embolism, and suspectedmyocardial infarction).

在这11个心搏停止的病人中，5个剖宫产，6个肢体手术，包括髋部手术。4个病人(36.3%)，麻醉直接导致了心搏停止（高位交感神经阻滞、局麻药过量或缺乏心电监护），反之，其他心搏停止与特殊事件有关（假体粘合剂、大量出血、可疑肺栓塞和可疑心肌梗塞）。

Ideo A is a continuous telemetric recording demonstrating dynamic ST-segment eleation oer a period of 6 minutes and 30 seconds (but accelerated to play in 37 seconds).

图像A是，持续遥控心电监护纪录到的一个动态ST段抬高的心电图，持续时间超过6分钟30秒（但是从37秒开始症状加重）。

Objective:To conclude the clinical efficacy of percutaneous dilatational tracheotomy for the critically ill patients in intensive care unit.

目的：总结经皮扩张气管切开术在重症监护室患者的应用中的体会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。