监护

To explore the feasibility of using serum zinc protoporphyrin as the screening index in the occupational sanitary surveillance for lead-exposed workers.

目的 探讨铅接触者职业健康监护中血锌原卟啉作为筛选指标的可行性。

A study in press in the Journal of Clinical Psychopharmacology notes that women treated with SSRIs during late pregnancy are more likely to give birth to small and premature babies. A study published in the October 2009 Archives of Pediatric and Adolescent Medicine suggests that women taking SSRIs are twice as likely to have preterm births as compared with the general population and that their babies are more likely to spend time in the neonatal intensive care unit.

在《临床精神药理学杂志》上发表的一项研究指出，怀孕晚期利用 SSRI 类药物治病的妇女更有可能生下体型小和早产的婴儿。2009年10月发表在《儿科与青少年医学文献》上的一项研究表明：服用 SSRI 类药物的妇女早产的可能性是普通人群的两倍，她们的婴儿更有可能要在新生儿重症监护病房度过一段时间。

In the end, we succeed in designing a quadruped robotic prototype with eight joints.

这些研究验证了家庭医疗监护机器人的设计思想和技术可行性。

At the urging of hilarious gargoyle pals, Quasimodo defies his evil guardian and ventures from his tower to the joyous Festival of Fools in the city streets below.

在敦促欢闹美孚哥儿们，加西莫多违抗他的邪恶监护人和企业从他的大楼的佳节愚人在城市街道如下。

When an operator or a maintenance worker is radiated as a result of incorrect operation, he or she may suffers from a poor health as a result of the radiation hazard.

设备检修时含放射源仪表的拆除、安装、铅罐活门的关闭、开启，均要有专人负责，进行严格登记，并要有放射卫生防护人员现场监护。

The system can salvage blood lost both in the operating room and during recovery in the intensive care unit.

系统不仅能够在手术室而且还能够在重症监护室抢救患者失血。

Any data section can be distilled and processed based on time information stored in CF card.Combined with record and redisplay system,it adapts to diagnose patients with...

记录仪与回放系统的结合使用，不仅适合心电短暂异常病人的疾病诊断而且适合家庭监护。

Methods Intensive care unit was established and reliable monitoring indices with relative safety range and warning boundary were selected.

成立重症监护病房，选择可靠实用的监测指标并制定其安全范围及预警界限。

There may be those, in need to resurge their personalmission, they come as a thought and an image by you and you are one oftheir true guardians.

可能有那些人，需要复活他们的个人使命，他们如一个思想那样到达，而你通过你的想象并且你是他们真正的监护人中的一员。

I do not wish to have the amniotic membrane ruptured artificially unless signs of fetal distress require internal monitoring.

我不希望人工破膜，除非胎儿的情况需要内部监护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。