监护

The instrument's merits are adjustability of time and range,low cost,small volume,which is worth using.

所研制的监护仪监护范围和时间可调，成本低、体积小、生产工艺简单，使用方便灵活，具有较高的实用价值和推广价值。

Testing is performed at daily toweekly intervals as long as the indication for testingpersists.

只要有监护的指征，应每天或每周继续监护。

Objective :To investigate the difference of the heart rate variability analyzed by telemetry cardiogram monitor in the patients with different cardiovascular diseases and evaluate its practical clinical value of the HRV.

目的：观察遥测心电监护系统心率变异性分析在不同心血管疾病中的变化，评价遥测监护系统HRV检测的临床应用价值。

This multi-parameter m onitor is convenient, portable and high cost-effective, which can monitor five vital bio-signals, such as cardiograph, blood pressure, oxygen saturation, respiration and body temperature through GPRS or Internet .

基于嵌入式计算机系统的多参数监护仪具有体积小，功耗低，携带方便，并且可以实现基于 Internet 和无线 GPRS 的心电，血压，血氧，呼吸，体温等多生理参数的远程监护。

Electronic fetal monitor: external and only for an initial 20 minute strip if needed, after that I would prefer intermittent Doppler monitoring

如果需要胎心监护，只需要最初的20分钟的那种带子外监护，之后我希望使用间歇性的多普勒监测。

In intelligent baby monitor systems, there needs methods to get instaneous ststus of signal, which can promote monitor system's efficiency by automatic detect watchdog's status.

中文摘要在智慧型婴幼儿监护系统中，需要利用即时撷取的音讯信号，自动侦测被监护者的身心状态，以提升监护系统的效能。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as means to avoid guardianship: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awareness and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardianship.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

Other legal tools exist in Israeli law that may potentially serve as mea to avoid guardia hip: trusts, joint bank accounts, joint tenancy, etc. However, there is very little public awarene and very narrow usage of any of these as direct tools for avoiding future incapacity or preventing formal guardia hip.

以色列法律中还存在下列法律途径可供作为选择以免于监护：包括信托、合立帐户、共同联合租赁等，但公众极少意识到这些方式可直接用来替代年老失智情况下的监护措施，它们的应用范围也是极其有限的。

Methods: 5 cases of craniocerebral diseases with secondary hydrocephalus were selected to be monitored by LNP-Ⅰ translumbar epidural space intracranial pressure monitor and LY-Ⅱ ventricular pressure monitor grabually. With horizontal position, we recorded with IVP and ISEDP pressure one time per 5 minutes , The datums of LNP-I monitor in the repeated operations were compared with that of IVP, While variations of clinic symptoms, wave forms of pressure, and intermittent ventriculus dranage in the intracranial hypertension were observed.

选择5例颅脑疾病继发脑积水患者，采用LNP-Ⅰ型经腰硬脊膜外腔颅内压监护仪和LY-Ⅱ型脑室内压监护仪进行持续监测，病人取水平侧卧体位，以每隔5分钟记录IVP和ISEDP压力数据一次，期间多次重复操作LNP-Ⅰ型监护仪与IVP进行对照，同时观察临床症状，压力波形及颅高压时间断行脑室引流时二者变化。

In order to meet the communication model requirements of hospital information standardization, the communication part of DICOM standard and the data structure have been analyzed detailedly. The DUL states-machine, DUL layer, and DIMSE service are designed. The DICOM interface in the workstation has been implemented to transfer ECG DICOM files.

为使中心监护站系统数据能够满足医院信息的标准化要求，本文深入研究了 DICOM 标准中的传输协议部分，针对中心监护站的 DICOM 接口部分，建立了数据及传输的对象结构，实现了 DICOM 传输服务的分层设计，包括 DUL 状态机、 DUL 层及 DIMSE 服务的设计；在此基础上，实现了中心监护站的 DICOM 传输接口，为远程医疗系统的扩展提供了一条新的途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了