监护

On the subject of welfare, the Friedmans argue that current welfare practices are creating "wards of the state", as opposed to "self-reliant individuals", and suggest a negative income tax as a less harmful alternative.

原译：就福利而言，弗莱德曼们认为，当前福利措施正在制造"国家的监护"，与"独断独行的个体"是相反的，他们建议采取最低收入补贴作为低害选择。

The guardian act negligently to ward s his ward .

监护人未等待他对未成年人应负的监护责任。

Under the virtual tutelage of the emperor, the council proscribed Nestorianism and reconfirmed the doctrine that Christ's two natures, one human and one divine, are perfectly united in one person.

根据虚拟监护的皇帝，会被禁景教与确认的理论认为，基督的两个性质，一个人类和一个神圣的，是完全在美国的一人。

Both victims are under police guard in Royal North Shore Hospital , he said.

两名受害人现都在医院中警方监护下。

Definition and classification of FHF were those suggested by Trey and Davidson (1970) and O'Grady et al.

目的是介绍葡萄牙肝、胃肠病重症监护室的暴发性肝炎治疗经验。

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

However, because of some limitations such as City and countryside binary structure; Census register system; Economy condition of themself etc, they are out of oppidan treatment. Some migrate workers take their children into cities with themself from countryside because of all different trouble. In this way their children become a newfeeblenesscolony—floating children in cities.

但是由于受到城乡分割的二元社会结构体制和自身经济条件的限制，他们无法享受到和城里人相同的待遇，然而他们出于割舍不下对孩子成长的关心或苦于在家乡找不到能代替他们对孩子有效行使监护责任的合适监护人等原因，将自己的孩子也带进了他们的打工地——城市，从而产生了一个新的弱势群体——城市流动儿童。

Too much noise from overactivity and sensory overload will disconnect you from feeling the presence of your guardians and protectors.

太多的过度活跃和感官超负荷的噪音会断开你的感觉监护人和保护你的存在。

This method has been used in our pacing ECG monitoring system.The system has been tested in clinic.

此方法已用于我们所研制的起搏心电监护系统，并在临床上进行了实测验证。

Objective Forty two cases with the peripherally inserted central catheters in Neonatal Intensive Care Unit were analysed.

目的 介绍新生儿监护病房开展外周导入中心静脉置管术在42 例的应用经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。