监工

It would have been easy for Philip to sprinkle water on the eunuch's head.

腓利很方便把水洒在监工的头上。

He is an experienced foreman and is in charge of three work teams.

他是个经验老道的监工，管理三个工队。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task-master, now our servant; from another point of view, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师，从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

The jailor at Philippi asked Paul and Silas:"Sirs, what must I do to be saved?"

腓力比的监工问保罗和希拉斯说："二位先生，我当怎样行才可以得救"（使徒行传16：30）？

Have the devil for your taskmaster and you will have him also for your paymaster.

你请魔鬼当监工，那你也请它当了你的会计长。

Losing his patience, the clergyman said, Your father must be a real slave driver.

牧师没了耐心，说：你爸爸一定是个苛刻的监工。

You are like a murderer- you are like a slave-driver- you are like the Roman emperors!

我说。"你像个杀人犯——你是个奴隶监工——你像罗马皇帝！"

The boss begs seat Edward overseeing in person in stokehold in a hundred ways immediately please do not be too hard on me this time, right now discharge of contract.

老板立即苦苦哀求坐在炉前亲自监工的爱德华高抬贵手，马上取消合同。

First, Saturn, the taskmaster planet, will finally leave your tenth house of honors, achievement, and reputation after testing you to learn new skills.

首先，土星，地球的监工，最终留下您的荣誉，成就十家，信誉测试后你学习新技能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。