监听

WASHINGTON — A new round of political sparring erupted Friday over the government's wiretapping powers, as the Bush administration asserted that the lapsing of a surveillance law a week ago has already led to the loss of important intelligence information and made private phone carriers less willing to cooperate.

华盛顿-新一轮的政治恶语相加爆发周五超过政府的监听权，由於布什政府宣称停止生效的一个监察法的一个星期前已经导致丧失重要的情报资料，并提出私人电话运营商不太愿意合作。

Therefore, the process of automobile firmware download could be monitored by the one who is using a monitorial software, for example, HP Open View, Sniper, etc. In a word, if there is not any protection against leakage, the domain knowledge of the company can be easily obtained.

包括下载汽车靭体的过程，只要有心人士在网路上架上监听软体，例如，HP OpenView、Sniper等，即可不费吹灰之力得到全业公司费尽苦心研发结晶，例如控制程式。

What Rane provided was new, compactly designed, affordable tools to help solve the many problems of on-stage monitoring.

而Rane提供给他们的是全新的东西，细密的设计和贴近实际的功能帮助解决了很多关于舞台监听方面的问题。

The government failed to pass a law expanding warrantless surveillance.

政府未能通过延长未经授权进行监听的法律。

Torture and rendition abroad were accompanied by warrantless snooping at home.

国外的酷刑和绑架，伴随着国内未经法庭授权的监听。

In a written statement, Kennedy says President Bush wants Congress to pretend that his administration did not conduct what the Senator calls a "massive, illegal warrantless surveillance program that was one of the most outrageous abuses of executive power in American history."

肯尼迪发表书面声明说，布什总统要国会假装相信行政当局没有开展他所说的&大规模的、非法的、未经法庭批准的监听活动&。这些活动是美国历史上对行政权力的最无耻的滥用。

Denitrogenation for 60 and 120 min may reduce gas babbles during decompression in rabbits.

在上升前、上升及高空停留整个过程中，全程实时用耳机监听气泡并录音。

And, with new 'high-gloss' front baffles, they look as stunning as they sound.

适应要求最严格的场合的应用，是为更大的房间而设计的有源监听音箱系统。

For the sake of bitting crime on Internet, interception of this would be an important way to get the communication data of the crimers in order to know what they will do next activity such that the research of interception network become a critical issue.

为了打击网路犯罪，合法监察是一重要的手段，可以透过监察作业取得犯罪者的通讯，以得知其下一步的行动，因此针对网路监听的研究便成为一大重要的议题。

Buffet.1. All life's buffets should be met with dignity and good sense.

所有人生之打击都孝感市监听应以尊严和理智对付之。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失