盐湖城

Elder Wirthlin had gone to bed at his Salt Lake City home, and died peacefully at about 11:30 pm of causes incident to age.

因为年岁已高，胡适令长老在位於盐湖城的家就寝后，於晚间11时30分左右平静地过世。

Salt Lake Tribune - It took him about an hour to land the salmon with his fly rod.

盐湖城论坛报-花了他大约一个小时，以土地樱花钩吻鲑与他的钓竿。

In the morning he won a silver medal in the downhill, which had been delayed for five days because of bad weather. That same afternoon he raced in the downhill portion of the combined event and gained a second silver medal. At the 2002 Salt Lake City Winter Games, Kjus earned another silver medal in the downhill and added a bronze in the giant slalom. He also placed fifth in the combined event.

在家乡观众面前，他夺下高山滑雪男子全能金牌。1998年2月13日，许斯成为奥运历史上第一位在同一天夺取两枚奖牌的高山滑雪运动员，他先在上午参加的高山速降比赛中夺下金牌，又在男子全能比赛的速降中再添一枚银牌。2002年盐湖城冬季奥运会，许斯在高山速降中再夺一枚银牌，同时他在大回转项目中获得铜牌，同时在男子全能比赛中名列第五。

Now here we were, poised at the starting gate in Salt Lake City for the 2002 Winter Games."Ready…Go!"

现在，我们终于站在了2002年盐湖城冬奥会的比赛出发点。

Later, in 1910, the first permanent crossing of the Bonneville Salt Flats was completed when the Southern Pacific Railroad was built linking Salt Lake City and San Francisco.

后来，在1910年，第一个常设的跨越巴纳维亚盐带平地时，已完成南部太平洋铁路建成连接盐湖城和旧金山。

The electric blush of Salt Lake City, more than a hundred miles (160 kilometers) away, brushes the horizon over Utah's Bonneville Salt Flats.

电力把盐湖城弄成红色，远离超过100英里（160公里），擦过天边在犹他的博纳维尔盐滩。

The electric blush of Salt Lake City, more than a hundred miles (160 kilometers) away, brushes the horizon over Utah's Bonneville Salt Flats.

超过100英里（160公里）之外的盐湖城的灯光映红了犹他州博纳维尔盐滩的地平线上空。

"A.3","Task.3","P.129","right column",15,"sentence",The famous 'eight cuisines' of Chinese kitchens have won accolades from customers as far afield as Capetown and Salt Lake City.

&，&中国著名的八大菜系赢得了顾客的广泛赞誉，美名已远扬至南非的开普敦和美国的盐湖城。accolade，赞美，荣誉； afield adv。

The ropes used during this accident were sent to Black Diamond Equipment's lab in Salt Lake City, Utah, and the figure-eight knot (as well as an overhand rappel knot) were tested.

在此次意外中所使用的绳子被送到盐湖城的 Black Diamond 实验室做检测，八字结以及 overhand 结型同样在此测试。

His driver shows up with a Mercedes when required, anywhere in the world from Bamako to Salt Lake City.

无论在世界的任何地方，不管是在巴马科(非洲马里共和国之首都及最大城市)还是在盐湖城，只要他需要，配备有司机的梅赛德斯轿车就会出现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。