盐湖城

Born in Salt Lake City, Young made her movie debut at age 4 as a fairy in the silent The Primrose Ring.

扬出生于盐湖城。她4岁时首次涉足影坛，在无声电影《报春花环》中饰演一位小仙女。

Dr Rotimi Aluko, a food chemist at the University of Manitoba in Winnipeg, Canada will be presenting the findings at the American Chemical Society's 237th National Meeting which is taking place this week (22 - 26 March) in Salt Lake City, Utah, USA.

加拿大Winnipeg Manitoba大学的一位食物化学家Rotimi Aluko博士将在本周（22-26三月）美国犹他盐湖城举行的第237届全美化学协会国家会议中汇报这项发现。

Trevor Ariza got a second opinion from a Salt Lake City foot specialist who said Friday that the broken bone in Ariza's right foot still hadn' t fully healed.

阿里扎从盐湖城的脚科医生得到了另一番建议——他的右脚尚未痊愈。

The poorest of them pulled handcarts from Iowa to Salt Lake City—1,300 miles (2,092km) over wilderness and Rocky Mountains.

这些贫穷的人拉着手推车，越过1300英里（2092千米）的荒野和洛基山脉，从爱荷华来到盐湖城。

Investigators found that at least eight of the outbreaks involved greens from the Salinas Valley.

调查人员发现这些爆发中至少8起与来自盐湖城的蔬菜有关。

About 6 years ago, Dana Carroll of the University of Utah in Salt Lake City and colleagues built zinc fingers--molecules that recognize and attach to specific DNA sequences--and joined them with enzymes that slice through the DNA at that same spot to create zinc-finger nucleases.

大约6年前，盐湖城犹他大学的达娜·卡罗尔和同事建立锌指分子结构，它可以识别及固定在特定的DNA序列上，然后与可以在同一点切割DNA的酶结合，形成锌指核酸酶。

Well-armed and disciplined, they accomplished the journey of over a thousand miles to Salt Lake Valley without one fatality.

装备精良，纪律严明，他们完成了行程超过一千英里的盐湖城山谷无一人死亡。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为&天生有才华和神赋予才能的艺术家&称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

Schmidt (owner and operator of Western Rivers Fly Shop, Salt Lake City) draws upon his more than twenty-four years of extensive travels and fishing expertise to provide notes and contacts as part of his comprehensive explanation of the best fly fishing Utah has to offer.

施密特(西江河飞拥有和经营店盐湖城)动用其超过24年的专业知识和捕鱼游历和交往提供债券作为他全面阐述了犹他州已提供最佳捕捞飞。

He is a retired, practicing as managing partner in a Salt Lake City firm since 1972, and has also owned and successfully managed several different businesses, including hotels, shopping centers, apartments, and retail establishments during the past twenty five years.

他是一位退休，实践作为主管合伙人在盐湖城的公司自1972年以来，也已拥有并成功地管理了几个不同的行业，包括酒店，商场，公寓，零售场所，在过去二十五年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。