盐泉

Salt Spring Island, British Columbia, 1986

一棵杨梅树孤独地耸立在不列颠哥伦比亚盐泉岛的山顶上。

Rich spring salt resources in Three-Gorge region are generously endowed by Nature, and have a long history in production.

三峡地区，盐泉资源得天独厚，泉盐生产历史悠久。

Salt Spring Island, British Columbia JUST 35 minutes after leaving Vancouver, the small white ferry glides into Fulford Harbor, one of two entrances to the island.

离开温哥华35分钟后就到了加拿大不列颠哥伦比亚市的盐泉岛，白色的小渡船滑向Fulford港－进入该岛的两个入口的其中一个。

The largest of Canada's southern Gulf Islands, Salt Spring offers 70 square miles of lush green fields and steep, pine-forested hillsides, and only three towns: Ganges, Vesuvius and Fulford Harbor.

作为加拿大南部内海岛屿中最大的岛屿，盐泉岛有着70平方英里繁茂的绿色原野和陡峭的悬崖，松木丛生的山坡和仅有的3个城镇：恒河镇和维苏威镇和Fulford港。

A salt marsh, spring, pond, or lake.

盐沼，盐泉，盐塘或盐湖

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。