盐层

Extracting the newly-found oil, buried beneath thousands of metres of water, rock and salt, will be challenging.

新发现的石油埋藏在数千米厚的海水、岩石和盐层之下，萃取起来面临挑战。

To reach Guara's oil the developers must drill 2km under the sea and through several more kilometers of rock and semi-liquid salt.

要想开采Guara的石油，勘探者必须在2千米深的水下作业，并进一步向下钻透数千米的岩层和半流质盐层。

But it has more complicated velocities in the working area, and it locally develops high-speed boulder bed in neocene Xiyu Formation with a velocity 3700—4050m/s, its adjacent formation velocity: 2800—2900m/s; while it also develops low velocity gyprock that has a great variation in thickness (with an increasing thickness from south to north) with a velocity about 4000 m/s, its adjacent formation velocity: about 5000 m/s. And all this is the cause of the complexity of the velocity in this working area; thus to make the No.1 structure in northern YK reliable, in velocity modeling it has much research work to do, and it is also the topic of this graduation thesis.

但在工区内速度较为复杂，工区内局部发育上第三系西域组高速砾岩层，速度约在3700—4050m/s ，围岩速度约在2800—2900m/s，同时全区还发育有厚度变化较大的低速膏岩层，膏盐层的速度大约在4000 m/s，围岩的速度大约在5000 m/s，由此造成了本工区速度的复杂性，因此要准确落实亚肯北1号构造，还要在速度建模等方面做许多的研究工作，这也是本次毕业论文所要研究的课题。

This class of deposits is characterized by the abundance of iron oxide in the ores and the associated intensive regional sodic alteration. They may occur in Proterozoic intracraton or Phanerozoic continental margin volcanic arcs with nearby intrusive complex or evaporite. The spatially and temporally associated intrusive rocks are magnetite-series granitoids. Mineralization mainly occurs in second order echelon structures near the main regional structure.

该类矿床以矿石中含有大量的铁氧化物且伴有很强的区域性钠质蚀变为特征，可以产于元古代克拉通内或新生代大陆边缘岛弧环境，其周围具火成岩或含蒸发盐层，时空上与之有关的侵入岩为磁铁矿系列花岗岩，矿化主要产于近区域主断裂的羽状次级断裂中。

The ground was encrusted with salt.

这儿的土地被盐层覆盖。

This thesis analyzed the impact of evaporates on temperature field, pressure field, and gas migration and accumulation.

从膏盐层分布及其对温压场、成藏条件和充注的影响方面，分析了其对该区中深层天然气成藏的影响。

There are thick mudstone, soft mudstone, argillaceous stone and salt bed in Quele structure where hydration, expansion and dispersion are liable to occur.

却勒构造四开地层存在大段的易水化、膨胀、分散的泥岩、软泥岩、泥质膏岩和盐层。

The natural salt spring in the region of Eastern Chongging was formed by the special geological vironment that the coincidence of structure and surface characteristic made the central salt layer of Triassic go up to the mountains.

渝东地区的自然盐泉是因地质构造与地貌特征的巧合使三叠系中部的含盐层上升到山上的特殊地理环境而形成的。

Under the condition of fresh water and 15%NaCl solution, the slurry is lower fluid loss, good rheological property and stable settlement, the set cement has higher compressive strength, which is suitable for cementing oil and gas wells in high pressure salt bed.

该水泥浆在淡水和含15%NaCl的情况下均具有较低的失水、较好的流变性能和沉降稳定性等性能，凝固水泥石具有较高的强度，适用于高压盐层油气井的固井施工。

In consideration of the characteristics of high pressure salt bed cementing of oil and gas wells, high density salt slurry is often used for cementing.

针对高压盐层的油气井固井特点，注水泥时常采用高密度含盐水泥浆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。