益处

Nothing was said, for example, about the impacts of acid-rain controls on regional coal-mining employment or customers electric bills. Nor were the benefits of acid-rain controls reported in ways that members of Congress or the public could understand.

如这一计划丝毫没有提到酸雨控制给地区性采煤工业就业率所带来的影响以及对广大消费者用电费用的影响，也没有向国会议员和公众报告酸雨控制所带来的益处。

He calls zero-tolerance policing a "win-win solution".

他把&零度宽容&政策称为是对双方都有益处的解决方法。

If the teachers are not sure of their own vocation and interest, there is bound to be envy and antagonism among them, and they will expend whatever energies they have over trifling details and wasteful bickerings; whereas, irritations and superficial disagreements will quickly be passed over if there is a burning interest in bringing about the right kind of education.

如果教师们不把教育视为自己真正的天职，并且对此感到兴趣，他们之间必会发生妒忌与对立，而枉费精力于细枝末节以及毫无益处的争吵上。相反，如果对于建造正确的教育具有火热的兴趣，则一时的激愤或表面上的不和，都会很快消除。

All meditation systems, such as Yoga, Zen, Transcendental Meditation, SilvaSystem and others have similar benefits.

在冥想的系统中，像瑜伽，禅宗，印度教的超脱静坐，荷西西瓦的超级心智和其他的都有类似的益处。

Over the past 4 decades scientists have found many hints that transcendental meditation--the most widely used meditation technique--can confer a variety of health benefits.

在过去的40年里，科学家发现有很多线索都表明超自然的冥想——这种呗广泛应用的冥想技术能够给健康带来很多的益处。

It is often better and safer for us to have few consolations in this life, especially comforts of the body.

在世上安慰不多，尤其是没有本性的安慰，这样更有益处，更少危险。

Trying to give an overall description of science by focusing only on "social interest", it uses "social realism" to replace "natural realism", and goes to the opposite of what it criticizes.

它环绕单一的&社会益处&全方位地声名科学，终极的理论功效是用&社会其实论&庖代了&自然其实论&，落得个其

Now, thanks to a new moisturiser, not only are we able to experience these benefits in the form of a salad, but can rub them directly onto our skin.

现在，由于新的润肤霜，我们不仅能够体验到这些沙拉形式带来的益处，而且它也可以直接擦到我们的皮肤上。

As neuroscientists like to say, what's good for the heart is good for the brain.

作为神经学家想说的是，怎样才算是良好的心脏对大脑有益处。

If any one who is sick or who desires to be kept well will have stated periods of relaxation, openmindedness, and faith, he can prove the beneficial and unvarying result of this method.

如果有谁不舒服或者特别想保持健康，最好能经常的放松、胸怀开阔、保持信仰，那么他就能证明这种方法的益处和效果的持久性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。