益处

There are a number of low cost actions that can have large payoffs if a damaging earthquake occurs.

有一些低成本的措施，若发生一个破坏性的地震，它们可以有较大的益处。

This showed them the merits of occasionally admitting imperfection, and even of offering a prime-ministerial apology.

政府看到了&报喜也报忧&的益处，温总理对人民的道歉也带来了积极的效果。

In just one tasty ounce you get all the vascular benefits of 5grams of l-arginine, omegas, and the powerful benefits of vitamin D.

尝一盎司就可以让血管获5克精胺酸，Omega，和维生素D的益处。

Menopausal complaints, oestrogens, and heart disease risk: an explanation for discrepant findings on the benefits of post-menopausal hormone therapy.

绝经期症状，雌激素和心脏病危险度：对绝经后激素替代治疗益处矛盾发现的解释。

Despite the advantages stated above, the objectors don't think so.

尽管有上述益处，反对者却不这样认为。

Neutering a male puppy may be common practice, but it is still serious surgery and carries risks and benefits.

一名男性绝育的小狗可能是常见的做法，但它仍是严重的手术，并进行风险和益处。

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

但是，猜猜怎样？我还在这儿，心平气和，我的灵魂未受到损伤。我也可能会气馁妥协，那样故事就会大不相同了。但是我听从了铭刻于脑海的一段格言：&如果你获得了整个世界却丢失了自己的灵魂，一切又有什么益处呢？&

Physical activity is a well-recognized component of healthy lifestyles. Physical inactivity is a major risk factor for several chronic diseases. Although the benefits of regular physical activity on health have been well-demonstrated, the prevalence of physical inactive is still high in Taiwan. This study was designed to investigate the possible determinants of exercise participation. A stratified random sampling was applied to recruit subjects from seven districts in Tainan City.

体能活动是健康生活型态中很重要的一环，体能活动不足是许多慢性疾病的主要危险因子，虽然规律体能活动对健康的益处在近年来已经被国内外许多研究所证实，但国人没有运动习惯的比例仍然偏高，而本研究的目的是要了解影响民众从事运动行为的影响因子。

After all, what good is a high-tech pair of socks if they make the shoe fit tight?

毕竟，如果它们能使鞋和你更紧密，一双高科技的短袜还有什么益处？

Medical experts consider to think, relaxed and happy body building solves to preventing gentle effectively " loss of appetite and weight in summer " disease has following profit at least

医学专家们研究认为，轻松愉快的健身运动对有效预防和缓解&苦夏&症至少有下列益处

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。