益处

Some preachers in Paul's day were hucksters, preaching without understanding God's message or caring about what happened to their listeners.

在保罗的时代有一些传道人就象小贩一样，他们不明白上帝的真理，也不关心听众的益处。

Talking about hydrating your skin, I trust H2O+, they are from America and is very good for all skin types, I have sort of combination skin so it's good for me as well.

说到帮助皮肤涵养水分，我很信赖H2O+，这种美国制造的产品适合所有的皮肤类型，我是属于综合性皮肤，所以它对我很有益处。

This insinuates that fruits and vegetables are healthy despite their content in antioxidants, and that other compound contained within these are responsible for these health-promoting effects of fruits and vegetables, he added.

这也暗示了，虽然蔬菜水果所含的抗氧化物质对健康有益，但是，更多的健康益处是由蔬菜水果中其它混合物质所带来的。

The image of the company will be upgrade and the management efficiency will be heightened. And that the values of third party logistics are embodied through cost value, service value, dispersing risk value, improving competitive edge value, society value and so on. The value of third party logistics is origin from four parts, the first is that improves the efficiency, the second is that intergrades the client and achieves the increase of scale economy by degrees, the third is that intergrades the portrait and transy logistics and enhances the competitive advantage, the fourth is that expands the business of client and appreciates the value of supply chain.

第三方物流给企业带来了众多益处，其优势主要表现在：节省费用，降低成本，加速资本循环；提升企业形象；提高企业经营效率；而第三方物流价值则体现在成本价值、服务价值、风险分散价值、竞争力提升价值、社会价值等方面；第三方物流的价值来源主要为：一是提高运作效率，二是进行客户运作的整合，实现规模经济效益的递增，三是实现横向与纵向整合，提高竞争优势，四是通过发展客户的运作实现供应链的全方位增值。

Includes clinical research about the benefits of ionized water.

临床研究的益处包括离子水。

Increasing the thickness of plastic bags has been found to have a positive impact on littering.

实践证明，增加塑料袋的厚度对垃圾处理有益处。

It's no use mewling over bygone glories of a probably mythical golden age of foreign corresponding.

为逝去的国际新闻的黄金时代扼腕叹息是毫无益处的。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平均主义也妨碍了创业精神的传播：欧盟更乐于广泛地发展小型企业，而不是鼓励高成长企业。欧洲人对带薪假期的热望毫无益处。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more int erested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平均主义也妨碍了创业精神的传播：欧盟更乐于广泛地发展小型企业，而不是鼓励高成长企业。欧洲人对带薪假期的热望毫无益处。

The industry has already been developing more fuel-efficient engines and other solutions which are more respectful of the environment.

汽车业已经准备开发生产耗油更低的发动机，以及解决其他一些对环境更有益处的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。