益处

Shai noted that the proportion of alcohol abstainers is relatively high in Israel, where the study was conducted; however, the potential health benefits of moderate alcohol consumption persuaded 109 adults between the ages of 40 and 75 to participate.

Shai指出，在这项研究实施的所在地--以色列，禁酒者的比例相当的高；然而，适量饮酒的潜在的益处使得109名年龄在40至75岁之间的成年人所信服，加入了本研究。

Sovereignly but secretly working behind every scene,he guides each event,tiny or large,for our good.

他暗中主宰每一件事，不管大事还是小事，为要我们得益处。

Spyros Mezitis, an endocrinologist at Lenox Hill Hospital in New York City."Diabetes is not well controlled in many patients and insulin is not used early enough in the treatment algorithm for type 2 diabetes to achieve maximal benefit."

许多糖尿病病人没有很好地控制其血糖，而且2型糖尿病人在治疗中胰岛素使用得不够早，以至没能最大限度地得到益处。

THIS DISCOERY COULD HAE IMPLICATIONS IN TREATING HUMANS, ACCORDING TO DOCTOR STEEN MAIER--PROFESSOR AT THE UNIERSITY OF COLORADO, AND AUTHOR OF THE STUDY...

COLORADO大学的STEEN MAIER博士是作者，他认为，这个发现对治疗人类可能会有益处。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

Traditionally, Yogis practice Surya Namaskar , the sun salutation, before the Asanas. Although there are many Asanas (8,400,000 according to the scriptures) the practice of the 12 basic postures brings out the essence and all major benefits of this wonderful system.

通常在练习 Asanas 之前要练习太阳致敬式（ Surya Namaskar 。the sun salutation，）尽管存在很多的 Asanas （根据瑜伽经大概有8，400，000）这其中的12种基本的体位练习会带来这个奇妙的系统的所有主要的益处和精华。

And merely can we benefit from our treasurable holiday time.

我们很少能从星期日的宝贵时光中获得益处。

Because they are unbeneficial, irrelevant to the fundamentals of the holy life...

因为他们就获得圣道的根本来说是没有益处且不相干的。。。

You will probably struggle to get 10% unbuffed haste/crit rating before raids.

这是一个硬指标，考虑到5回现在用的很少(因为在高水平的层次里法力恢复的补充非常多)，高精神唯一德用处是能从精神指引中获得更多益处。

Today we've bought into this myth that love is uncontrollable, that it's something that just happens to us; it's not something we control. In fact, even the language we use implies the uncontrollability of love. We say,"I fell in love," as if love is some kind of a ditch. It's like I'm walking along one day and bam! I fell in love. I couldn't help myself.

每个人都有权选择爱或不爱，只是人的爱实在有限，因为内心需要对等的回报，没有回报就不给爱，心里的那杆天平实在无法平衡，好像一生都要走钢丝似的，神从来不强迫人去爱，勉强的爱只会带来关系的远离，丝毫没有益处，因为爱的源头只在神那儿。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。