益处

More importantly , I decide to teach the child mathes and English in person during my summer vacation, which will surely be more beneficial to the child.

更重要的是，我决定在暑假中亲自教这个孩子数学和英语，这样肯定对孩子更有益处。

In 1 Ti mothy 4:9-11, Timothy is commanded t o teach the profitib leness of Godliness, 'This is a

在提摩太前书4：9-11中，提摩太被命令教导敬虔的益处：这话是可信的，是十分可佩服的。

This allowed the oncological community to obtain a reliable characterization of the magnitude of the treatment benefits in this type of cancer and to base patient care and future research on strong eidence.

使得肿瘤学会获得了可靠的描述该类型肿瘤治疗方案益处的尺量，为病人的治疗和未来的研究提供了强有力的证据基础。

It reversed a previous recommendation to start at age 40, explaining that harms such as radiation exposure, false positives, overtreatment, and psychological harm outweigh the benefit.

这与先前建议从40岁开始进行检查的说法相左，理由是射线暴露、假阳性结果、过度医疗及心理伤害等超过了检查所带来的益处。

You cannot mean to say that because Polydamas, the pancratiast, is stronger than we are, and finds the eating of beef conducive to his bodily strength, that to eat beef is therefore equally for our good who are weaker than he is, and right and just for us?

你不会是想说摔跤好手浦吕达马斯其所以比我们健壮，是因为他发现吃牛肉有益于他的体力增长，而同样是吃牛肉对我们的益处不如他吧，难道真理和正义对于我们来说也是这样？

There is controversy as to whether prophylactic platelet transfusions are necessary or beneficial, although it seems that maintaining a platelet count of greater than 5,000, and sometimes higher, reduces the risk of minor bleeding (e.g., nose bleeds, bruises in the skin called ecchymoses, pinpoint bleeding in the skin called petechiae).

虽然使血小板计数维持在5000或以上似乎能够降低轻微出血的风险（比如流鼻血、皮肤的瘀斑、瘀点），但是对于预防性血小板输注的必要性及益处仍存有分歧。

Considering either supervision cost or financial market structure, our country's current supervision mode's existence is reasonable to some extent, but the existence of "path dependence" demands that the selection should be "precognitive" and it can estimate the changes of financi

但正如文中所提到的，金融监管模式的变迁是一个演进博弈的过程，多种利益集团作用的结果可能会使监管模式的最终确立远离初衷。因此，过分的追逐&监管模式&本身并无益处，必须有相应的监管理念和监管方式的配合，金融监管模式才能有效的起到优化金融体制的作用。

After evaluating the former literature, the risks and the benefits, as well as the overt superiority of retinoid treatment, the authors conclude that acitretin should be considered a first choice treatment for this fastidious condition.

通过对以前的文献，危险性，益处以及维 A 酸治疗的明显优势评价后，作者认为阿维 A 应是治疗这种顽固性皮炎的首选措施。

As the mandala is made in the spirit of impermanence and non-attachment, it will eventually be ritualistically dismantled and the blessed sand carried to the river, where it will be offered for the benefit of the marine life and the environment.

由于曼荼罗是由无常和非附属的灵魂制造而成，它最终将会被仪式化地拆除以及受祝福的砂流入河川，在那里它将会为海洋生物和环境提供益处。

She had been laid up with a knee injury for severy days,and the time alone at home certainly was not helping, her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.

几年前，唐娜一直委靡不振，那时和她相恋两年的男朋友刚刚分手，这让她难以承受，接着她又因膝盖受伤卧床数日，当然孤独在家的日子对她的身心毫无益处，她无法控制这种局面，因而，痛苦不尴，整天懊恼，伤心，泪流满面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。