益处

For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul?

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什麽益处呢？

What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有甚麼益处呢？

What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什麽益处呢？

For what does it benefit a person if he gains the whole world but forfeits his life?

16：26人若赚得全世界，赔上自己的生命，有甚麼益处呢？

For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?

人纵然赚得了全世界，却丧失了自己，或赔上自己，为他有什麼益处呢？

What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有甚么益处呢？

For what shall a man be profited if he gains the whole world, but forfeits his soul-life?

人若赚得全世界，却赔上自己的魂生命，有什麼益处？

For what shall a man be profited if he gains the whole world, but forfeits his soul-life?

人若赚得全世界，却赔上自己的魂生命，有什么益处？

But, like the equally highly-rated Helder Postiga at Tottenham Hotspur, he has yet to prove he can cope with the pace of the English game. Robson, though, is still confident Viana will go on to be a major success at St James's Park.

不过罗布森仍然相信维亚纳有着一日将成为圣詹姆斯公园的巨星：他必须迎着困难坚持下去，这可以磨练他的个性，还可以让他获得其他更多的益处。

The present invention can make osteoplast and hemopoietic stem cell well grow to result in cell proliferation of 23 times and 49 times separately in 10 days, and is suitable for large scale culture of cells.

本发明的效果和益处是可使成骨细胞及造血干细胞在此系统中良好生长，十天后细胞的扩增倍数分别可达到二十三倍和四十九倍，适合细胞的大规模培养。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。