盈利

This optimises retail floor space to enhance the customer shopping experience while protecting profitability.

这种优化的零售面积，以提高客户的购物体验，同时保护盈利能力。

Worse, the impetus for many of them has not been profit-seeking by those who want to turn around failing farms.

更糟的是，在那些想周转破产农场的人的推动下，很多都没有盈利。

Prop trading is not as profitable over the long run as many realise, but if banks are also forced to stop investing in hedge funds and private equity, normalised earnings could fall by about 2 per cent, according to Goldman Sachs.

从长期来看，自营交易的利润并不像许多人以为的那样丰厚，但如果银行还被迫停止对对冲基金和私人股本的投资，据高盛估计，正常盈利水平可能会下降2%左右。

Second, innovative products create the best opportunities for services, which are where GE's manufacturing busi- nesses earn their real money.

其次，创新产品可以为服务领域带来难得的机遇，而服务又是通用电气制造部门真正盈利的领域。

The report of CCID shows, software of management of our country of the 3rd quarter was added 2008 fast put delay, medium and small businesses closes down or profit drops bringing about IT expenditure to drop is main reason.

CCID的报告显示，2008年第三季度我国管理软件增速放缓，中小企业倒闭或盈利下降导致IT开支下降是主要原因。

And machinery industry is different from other companies, the company since the outbreak of the economic crisis last year by the impact of small, mainly for its products in the first quarter of the lift a little less money for the implementation of the strategy to develop second and third line cities, remarkable results were achieved, lift the achievement of sales year-on-year positive growth, hedge real estate recession of the lift industry; In addition, efforts to improve after-sale maintenance services income, profit structure was further improved, good growth.

和机械行业其他公司不同的是，公司自去年经济危机爆发以来，受到冲击较小，主要原因为其一季度电梯产品在执行小幅降价的策略下努力开发二三线城市取得明显成效，电梯销量同比实现正增长，对冲了房地产不景气对电梯行业的影响；此外，公司努力提高售后维修服务的收入比例，盈利结构进一步改善，成长性良好。

Our profits this quarter are pretty much in line with what we expected.

这个季度的盈利和我们预想的差不多。

For equities the environment remains challenging as growth momentum is clearly on the downside. US 2nd quarter earnings were broadly in line with expectations, registering a decline of around 17%, mostly due to financials.

股市在单边下滑的态势下仍旧面临着严峻的挑战：美国第二季获利大致与预期相符，受金融股影响的拖累，整体盈利下跌约为17%。

This is because management, despite the work of the Harvard Business School and others, and the increasing number of holders of advanced degrees in business administration, is an elusive thing that cannot always be judged by next quarter's bottom line.

尽管有哈佛商学院，和日益众多高学历的管院毕业生，管理，因其内涵广泛，仍不能单纯用季度盈利来衡量。

If quick-moving ratio High shows that the enterprises have sufficient capacity to repay short-term debt.It also stated that enterprises can be more profitable cash and accounts receivable, business would lose revenue opportunities.

如果速动比率偏高，说明企业有足够的能力偿还短期债务，同时也表示企业有较多的不能盈利的现款和应收账款，企业就失去了收益的机会。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。