盈余

China's economy is protected by its current-account surplus and vast reserves, but its banking system would be hurt by an abrupt withdrawal.

中国的经常项目盈余和巨大的储备保护着它的经济，但是突然间的撤资会使他的银行系统遭受损害。

Contrary to popular market perception, China does not have a significant capital surplus; its foreign exchange reserves mostly come from capital inflows.

谢国忠表示，和市场普遍的观点相反，中国并不存在巨额的资本盈余；中国的外汇储备绝大部分来源于资本流入。

China and Japan, with other Asian countries holding substantial surplus reserves, should act now to create an Asia bond to contain the fallout from a weak dollar.

中国和日本，以及其它拥有大量盈余储备的亚洲国家，应该现在就采取行动，创建一种亚洲债券，以遏制美元疲软的影响。

The Company have not extracted Discretionary Surplus Reserves for the year ended December 31, 2007 2006: Nil

本公司2007未提取任意盈余公积金（2006年：未提取）。

"Bottom line is we still have a large trade surplus," he said.

"结果是我们仍然有大量的贸易盈余，"他说。

Rapid growth in China's current account surplus is, in fact, a relatively recent phenomenon.

在中国快速的经常账户盈余的增长其实是一个比较近期的现象。

And it had a fifteen million dollar surplus in sweet potatoes another popular food at thanksgiving.

它还有1500万美元的盈余在甘薯上，另一种在感恩节时流行的食物。

As we calculate these, they consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) our share of the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

各位可以从下表看出我们是如何计算出 1999 年透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字只不过是估计数，很多都是基于简单的判断，(被投资公司所分配的股利收入已经列在 13 页的营业利益之内，大部分包含在保险事业的净投资收益项下)。

It's only a few short months ago that they were saying the Canadian economy was as strong as the Canadian Shield and we would have nothing but budget surpluses.

就在几个月以前，他们还说加拿大经济象加拿大板壳一样坚强，除了财政盈余，我们不会有任何问题。

At last, this thesis brings forward some advice thereunder the problems found by the positive studies.

最后本文针对实证中发现的一些问题，对改善我国上市公司盈余管理的现状提出了一些建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。