盆栽的

The maize and bean in pot were irrigated by the tap water and the solutions with 0.1 mol/L Pb (NO3)2 and 0.1 mol/L CdSO4 resp.. The contents of Pb and Cd in soil before and after the maize and bean were planted and in different parts of maize and bean were determined.

方法］分别用自来水、0.1mol/L的Pb(NO3)2和0.1mol/L的CdSO4溶液浇灌盆栽玉米和大豆，测定栽培前后土壤中铅、镉的含量，以及玉米和大豆各部位铅、镉的含量。

MethodThe maize and bean in pot were irrigated by the tap waterand the solutions with 0.1mol/L Pb(NO3)2 and 0.1mol/L CdSO4 resp..The contents of Pb and Cd insoil before and after the maize and bean were planted and in different parts of maize and bean were determined.

方法分别用自来水、0.1mol/L的Pb(NO3)2和0.1mol/L的CdSO4溶液浇灌盆栽玉米和大豆，测定栽培前后土壤中铅、镉的含量，以及玉米和大豆各部位铅、镉的含量。

Elegant beautiful color - the Center for the pink and light purple color, with light rose-colored carpet, sofa concentrated than some of the rose-colored carpet, curtains optional printing lilacinus, shade, and the poles with pink or purple,* put some green mat and decorative plants, with white walls and furniture can be made beautiful elegant effect.

典雅优美色调--中心色为玫瑰色和淡紫色，地毯用浅玫瑰色，沙发用比地毯浓一些的玫瑰色，窗帘可选淡紫印花的，灯罩和灯杆用玫瑰色或紫色，放一些绿色的*垫和盆栽植物点缀，墙和家具用灰白色，可取得雅致优美的效果。

Some drought-resisting indices were observed in the condition of controlling water supply artificially on potted planting Ceratoides, the results as follows. Leaf water content was gradually decreased with the drought stressed days increasing. In the stressed period, the decrease of C.arborescens's leaf water content was more than that of C.lanata.

试验通过盆栽控水的方法进行各指标的测定，经过分析，结论如下：叶片含水量和相对含水量随着胁迫天数的增加而逐渐减少，胁迫期间，华北驼绒藜的降幅明显低于绵毛优若藜，前者在胁迫期间变化平缓，后者下降幅度较大，不同处理天数间存在明显差异。

Soil pot experiments were carried out to study the ecological effect of rare earth elements on rice in yellow brown earth. The ryegrass was used as an indicator plant to study the relationship between chemical available REs and REs absorbed by plant in four different soils and to study the concentrations threshold in soils.

本文通过生物盆栽试验研究了稀土元素对水稻的生长效应，并选用四种不同类型的土壤，以黑麦草为指示作物，研究稀土元素化学有效态和生物有效性之间的关系以及不同土壤上施用稀土的极限浓度等问题。

This paper studied branching characteristics of the young maize radicels with growth ages 9 and 19 days using potted experiment in greenhouse under the condition of no stresses of water and nutrients based on simplified hidden-semi Markov model.

摘要控制玉米植株生长在不受水分，养分胁迫的条件下，采用室内盆栽实验方法，以播种后生长了9天和19天的玉米(农大108)胚根为研究对象，基于简化的隐式半马尔科夫模型，分析了玉米胚根的分支特性。

The result showed that the effects were the best using quick-acting fertilizer as the base manure, when fertilizing to the saplings 2 to 3 months before they sprout and to the grown up fruit trees in December.

采用果苗盆栽和大田栽培2种试验方法，在不同时期，施入基肥与追肥后，定期对果树的生长发育情况进行测量，研究速效肥作基肥，不同施肥时期对幼树和成年果树生长的影响；速效肥作追肥，不同施肥时期对果树营养生长、结果和产量的影响；有机肥作基肥，不同施肥方法对产量的影响。

Incubation and pot experiments were conducted to determine the effect of the industrial and agricultural wastes of different species and different composting-levels on soil microbial community, to compare the effects of suppressing the bacterial wilt of tomato by these organic matters, and the mechanism of suppressing the disease was discussed from soil microbial ecology point of view in this paper.

本文应用培养和两次番茄盆栽试验研究了施用不同种类和不同腐熟水平的工农业有机废弃物对土壤微生物群落的影响，比较了这些有机物对番茄青枯病防治效果的差异，并从土壤微生物生态角度对番茄青枯病的防治机理进行了初步探讨。

A diffusion experiment and pot trial were conducted to evaluate the effect of acidic rhizosphere fertilizer on the soil pH and Fe availability and the growth, iron deficiency correction of peanut on calcareous soil.

在无植物栽培的条件下通过肥料在土壤中的扩散试验研究酸性根际肥对石灰性土壤 pH值、有效铁含量的影响，利用盆栽试验验证对石灰性土壤上花生缺铁失绿黄化症的矫正效果。

A potted plant named "Midori-san" at a café in Kamakura, Japan, is able to "write" a regular blog about its feelings and its own daily changes, with the help of sensors attached to its leaves and a computer next to it.

日本镰仓市一家咖啡馆内有株名为&绿色先生&的盆栽植物，能借助装在叶片表面的传感器和旁边的电脑，写下记录每日生长变化和感受的博客。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！