皱眉头的

Said the Magus, his gray brows furrowing.

星界法师看着地上的法阵，生气地皱起了眉头。

His father's brows drew together and his eyes flashed with anger.

他父亲的眉头皱到一起，眼里闪着怒火。

He drew his left foot out of the stirrup, and with a lurch of his whole person, frowning with the effort, brought it up to the saddle, leaned on his knee, and with a groan let himself drop into the arms of the Cossacks and adjutants, who stood ready to support him.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

"This is a very obtrusive lad!"said Mr. Gradgrind, turning, and knitting his brows on him

&这真是一个非常冒失的孩子，&葛擂硬先生转过身来向他皱着眉头说。

He pulled himself together, looked round with half-shut eyes, glanced at Prince Andrey, and evidently not recognising him, moved with his shambling gait towards the steps.

他从马镫里抽出左脚，然后向前倾着整个身子，吃力得皱起了眉头，左脚使劲迈过马鞍，又用臂肘支撑着膝盖，哼哧了一声，整个人就歪倒在准备扶他的哥萨克们和副官们的手臂上。

The expression in "San Kuo Yen Yi","knit the brows and a stratagem comes to mind", or in everyday language,"let me think it over", refers to man's use of concepts in the brain to form judgements and inferences.

三国演义》上所谓&眉头一皱计上心来&，我们普通说话所谓&让我想一想&，就是人在脑子中运用概念以作判断和推理的工夫。

Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips.

伯莎皱起眉头，她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

沿河两岸一些货栈早就被烟雾熏得污迹斑斑，呆板而又忧郁地从密密层层的屋顶、山墙中耸立起来，冷森森地向水面皱着眉头事功。于赋、兵制、地形、水利诸方面亦下功夫。

Then he frowned,screw up his mouth and squinted his eyes,took on a funny looking as if he was going to give somebody a dressing down.

张老师眉头一皱，嘴巴一揪，眼睛一眯，做出一副训斥人的怪脸相，说

The minister of police, giving way to an impulse of despair, was about to throw himself at the feet of Louis XVIII., who retreated a step and frowned.

那绝望几乎压倒了警务大臣，几乎是扑到了国王的脚下，后者不由得倒退了几步，并皱起了眉头。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。