皱眉头

Brother Tianshuo, is a beetle-browed and plump black cloud.

朔哥， 是一朵喜欢皱着眉头的胖乎乎的乌云。

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

Mention ill-mannered children and most people roll their eyes at the memory of a little hellion and his boorish parents.

一提到无礼的孩子，大多数人都会对记忆中惹是生非的小孩以及其粗鄙的父母皱起眉头。

Often seen such uncivilized behavior, you may be calling burble sentence: manufacturing of!

每每看到这些不文明行为，你也许会皱着眉头嘟囔一句：缺德！

Doctor Burleigh swung round in his desk-chair and frowned at the old farmer.

伯利医生随即在他的办公桌圆椅和老农民皱起了眉头。

Ben Dollard frowned and, making suddenly a chanter's mouth, gave forth a deep note.

429本。多拉德皱起眉头，突然以领唱者的口型，发出个深沉的音符。

There was a tallish female Zentraedi close-by, someone Lisa had heard called Kazianna, who frowned a bit at Lisa's display of affection.

在Breetai的身旁站着一个高挑的女天顶星人，Lisa已经知道她叫Kazianna了。对Lisa这样来表示喜爱之情，她有些不高兴地皱起了眉头。

"I don't care for such personal conversation," she said coolly and managed a frown.

"我对这种私人谈话不感兴趣，"她故意皱起眉头冷冷地说。

His brow corrugate d with the effort of thinking.

他皱著眉头用心地思考。

He corrugate d his brows in throught.

他在沉思中皱起眉头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。