皱眉头

She frowned , smoothed herself , and said ," Your name was in the paper today ."

她皱着眉头，平静了一下后，说："你的名字上今天的报纸了。"

I suggested. They frowned, but I thought it the perfect handle for something I hoped would float away like a generic soap powder.

我建议说。孩子们个个都皱起眉头，可我希望这事会像肥皂泡般很快飘逸消失，这是理想的处理办法。

John's head is bent over a spelling book, his hair golden in the lamplight, his face set with a frown of concentration.

约翰正低头看一本单词拼写书，他的头发在灯光下金灿灿的，小脸专心致志，皱着眉头。

I had to be frown to write my homeworks in the living room day after day and stare at the sky outside the window helplessly.

"一片苦心？为了做他们表面的好学生，我天天皱着眉头坐在客厅写作业，无奈地看着窗外的天空发呆，都多少年了，他们是恶魔，简直不把我当人看，从小就没有一点自由……"小爱反驳道。

His step-father scowled whenever he spoke to him.

他的继父不管什么时候跟他说话都是皱着眉头。

But she was perpetually frowning in a military sort of sternness.

但是她总是皱起眉头，摆出一副军人的那种强硬立场。

The Doctor picked up his stethoscope and frowned at it as if he were seriously annoyed with the instrument.

医生拿起听诊器和它皱起了眉头，犹如他是认真的仪器恼火。

On the tourist car, some people unhurried smoke like a chimney unexpectedly, smokes the all around passenger brow tight wrinkle.

旅游车上，一些人居然笃悠悠地吞云吐雾起来，熏得四周的乘客眉头紧皱。

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly. In the middle of the reading the Uhlan interrupted Denisov.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。