皮革制品

In order to comply with Article 303 of the NAFTA, Mexico created 20 sectoral promotion programs for the following industries: electrical; electonics; furniture; toys; footwear; metals and minerals; machinery and equipment; photography; agricultural machinery; chemicals; rubber and plastics; steel; pharmaceuticals and medical equipment; transportation equipment; paper and cardboard; wood; leather and leather products; automobiles and autoparts, and textiles and apparel.

为遵循NAFTA第303款协定，墨西哥已建立了覆盖以下行业的20个产业促进计划：电力、电子、家具、玩具、鞋类、金属和矿业、机械设备、照相业、农业机械、化学制品、橡胶塑料、港、药品及医疗设备、交通设备、造纸及纸板、木材、皮革及皮革产品、汽车及零配件、纺织及服装。

The main products have sand plate, brushed sand disk, self-adhesive sand plate, steel plate sand paper, sand paper, emery cloth, emery cloth sandpaper belt, sand volume, sand ring and so on, products are mainly used in automobile and its accessories, metal-working manufacturing, wood products, furniture, lacquer ware, stone products, musical instruments, textiles, leather, construction materials, civil fabricated metal products, handicrafts, glass, ceramics, rubber, plastic products, electronic circuit boards, shipbuilding and other industries.

主要产品有砂盘、拉绒砂盘、自粘砂盘、钢纸砂盘、砂纸、砂布、砂布砂纸带、砂卷、砂圈等，产品主要用于汽车及其配件、金属加工制造、木制品、家具、漆器、石制品、乐器、纺织品、皮革、建材、民用金属制品、工艺品、玻璃、陶瓷、橡胶、塑料制品、电子线路板、造船等行业。

Abattoir products,meat,sausage casings,Processed poultry,preserved poultry,Processed games,preserved games,Fish,fish products,Food products,Threads,fabrics,textile goods,Readymade Garment,underwear,Stoneware,glassware,pottery,porcelain,Stationery,office products,Photographic equipment,cinematographic equipment,optical equipment,Films,Watches,clocks,Precious stones,Jewellery,Toys,games,Sports equipment,camping equipment,Musical instruments,Leather,skins,Chemical products,Ironmongery,hardware

主要进口商品：屠宰产品，生肉，香肠肠衣，已加工的家禽，腌制的家禽，已加工的野味类，腌制的野味类，鱼，鱼制品，食品，线，布料，纺织品，成衣，内衣，石器，玻璃器皿，陶器，瓷器，文具，办公室用品，照相器材，电影设备，光学设备，胶片，手表，钟表，宝石，珠宝，玩具，游戏产品，运动器材，野营设备，乐器，皮革，毛皮，化学制品，铁器，五金制品

In the coming season, metallic coloured leathers are going to make leather shoes and clothing glitter gorgeously; soft embossed leathers with various patterns give off a balanced, futuristic quality while retaining a posh, solid gleam; enamelled leathers have become common but will continue to play a role in the current trend if they were to be made softer and airier.

金属感皮革在接下来的季节里，将使皮鞋、皮装等制品焕发出闪闪发亮的流行时尚；不同纹理的柔软压花皮革，减弱了过头的未来感时尚，但在视觉上却仍反射出&坚硬&的时尚光芒；漆皮革不再陌生，但仍将继续占据一定的流行时尚地位，只是需要更加柔软和透气舒适。

Among them, the rapid decline in industrial output value of industry of petroleum and natural gas industry, the waste of resources and waste material recycling processing industry, wood processing and wood, bamboo, rattan, palm, grass products, ferrous metal smelting and rolling processing industry, chemical fiber manufacturing, leather, fur, feathers and its products industry, gas production and supply industry, chemical materials and chemical products industry.

其中，工业总产值下降较快的行业有石油和天然气开采业，废弃资源和废旧材料回收加工业，木材加工及木、竹、藤、棕、草制品业，黑色金属冶炼及压延加工业，化学纤维制造业，皮革、毛皮、羽毛及其制品业，燃气生产和供应业，化学原料及化学制品制造业。

At the conference of the fifteen anniversary of China Leather Industry Economy Operation and Genuine Leather Mark Cup, which is sponsored by China National Light Industry Council and China Leather Industry Association, the brand of Weiwang in V-goal Bags Ltd., Co.

由中国轻工业联合会和中国皮革协会在北京人民大会堂联合举办的&中国皮革行业经济运行暨真皮标志杯十五周年发布会&上，狮岭镇斐高箱包有限公司的品牌&威王&、保兰德箱包皮具有限公司的品牌&保兰德&双双获得&2009中国箱包领先品牌&殊荣；保兰德箱包皮具被定为钓鱼台国宾馆指定箱包礼品；恩典皮具制品有限公司品牌&ED&获&2009中国箱包优秀品牌&殊荣。

Leatheragro case, briefcase, trunk, apparatus case, vanlty, wallete, business card bag, key bag, caestus, glove, corium notepad, travel bag, computer bag, schoolbag, leather packet, all kinds of top-grade leather things, Oxford fabric things, remembrance, sales promotion product and so on.

公司主要产品有各类皮航空箱、公文箱、行李箱、仪器箱、手袋、银包、名片包、匙包、腰带、手套、真皮记事薄、旅行袋、电脑包、书包、皮革封套以及各类高档次的皮革用品、牛津布制品、纪念品、促销品。

Henan Lotus Group's production of "Lotus" brand MSG has won 24 domestic and international gold medal, its production capacity among the world's top four in same industry, single-plant output ranks first in the world; Song River wine production of high and low degree of Song River Grain Liquid Wine won national gold medal and entered the ranks of the national wine; Henan Shoes City Group's production of bovine leather and leather products are exported to more than 10 countries and regions.

河南莲花集团生产的&莲花&牌味精先后获得24块国内国际金奖，其生产能力跻身世界同行业四强，单厂产量居世界第一；宋河酒业厂生产的高、低度宋河粮液酒获国家金奖，进入国家名酒行列；河南鞋城皮革集团生产的牛皮革及制品远销10多个国家和地区。

The courses offered in this program include political theory, foreign languages, numerical analysis, application of computer techniques, chemical structures of plant fibers, pulp preparation chemistry, pulp and paper making technology, computer simulation of equipment and processes, sugar science and engineering, sugar making technology and equipment, biochemical technology, microorganism enzymes, enzyme engineering, fermentation technology, biochemical engineering and control theory, biochemical separation technology, biological catalyst technology, leather processing theory and technology, leather cleaning technology and theory, leather testing techniques, synthesis and application of chemical leather products, thermodynamic processes in light industry equipment, light industry enterprise management, product quality control, etc.

研修的主要课程有：政治理论课、外语课、数值分析、计算机应用技术、植物纤维化学结构及其研究方法、制浆化学、制浆造纸工艺、设备及过程计算机模拟、糖品科学与工程、现代制糖工艺与装备、现代生化技术、微生物酶学、酶工程、发酵工程技术、生化工程及控制概论、生化分离工程、生物催化技术、皮革现代加工理论与技术、皮革清洁工艺及理论、现代皮革检测技术、皮革化学制品合成及应用、轻工真空设备的热工过程、轻工企业管理及产品质量控制等。

The courses offered in this program include political theory, foreign languages, numerical analysis, application of computer techniques, chemical structures of plant fibers, pulp preparation chemistry, pulp and paper making technology, computer simulation of equipment and processes, sugar science and engineering, sugar making technology and equipment, biochemical technology, microorganism enzymes, enzyme engineering, fermentation technology, biochemical engineering and control theory, biochemical separation technology, biological catalyst technology, leather processing theory and technology, leather cleaning technology and theory, leather testing techniques, synthesis and application of chemical leather products, thermodynamic processes in lig

研修的主要课程有：政治理论课、外语课、数值分析、计算机应用技术、植物纤维化学结构及其研究方法、制浆化学、制浆造纸工艺、设备及过程计算机模拟、糖品科学与工程、现代制糖工艺与装备、现代生化技术、微生物酶学、酶工程、发酵工程技术、生化工程及控制概论、生化分离工程、生物催化技术、皮革现代加工理论与技术、皮革清洁工艺及理论、现代皮革检测技术、皮革化学制品合成及应用、轻工真空设备的热工过程、轻工企业管理及产品质量控制等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。