皮革

Culm sheaths gradually deciduous to persistent, triangularly narrowly rounded, leathery, longitudinal ribs obscure, densely yellow-brown setose, margins yellow-brown setose; auricles absent; oral setae few, yellow-brown, 1–5 mm, slender; ligule truncate or convex, 1–2 mm, initially ciliate; blade reflexed or erect, linear-lanceolate, glabrous, margins smooth.

对持久，三角形逐渐脱落勉强绕行的竿箨，偏僻的似皮革，长度肋骨，具刚毛的黄褐色的浓密，具刚毛的空白边黄褐色；叶耳无；口头的刚毛少数，黄褐色，1-5毫米，纤细；叶舌截断或者凸，1-2毫米，最初纤毛；叶片反折的或直立，线状披针形，无毛，边缘平滑。

Our factory was founded in 1993, mainly the production of industrial trypsin, in order to soften the leather.

我厂成立于1993年，主要生产工业胰酶，为皮革的软化。

It combines well with aldehyde, animal and leather accord. Especially suitable for the formula of osmanthus, tuberose etc, the max usage level adds up to 25%.

该产品与醛香、动物香、皮革香配合的得好，适用于桂花、桅子花、晚香玉等香型，配方中的最大用量可用至25%。

Fluid Silver trim panels and doors plus leather-surfaced sport seats with green and white seams accent the cabin, and more turquoise green highlights offset the darker interior colors.

流体银装饰面板和车门加上皮革面运动座椅与绿色和白色的接缝口音机舱，更突出抵消绿色绿松石暗室内的颜色。

Most promissory notes looked like paper currency, but scrip was also printed on leather, metal, fish-skin parchment and, in Tenino, Wash., on slabs of two-ply Sitka Spruce.

大多数作为借据的代币看起来都很像纸钞，但也有印在皮革、金属和仿羊皮纸上的，在华盛顿州的Tenino，借条居然印在西特加杉木胶合板上。

Material-wise take in example of the light blue heavy armour, the other few materials are similar with few exceptions like the leather undersuit and some chromed parts.

明智地使用材质包括亮蓝色重盔甲的例子，其它一些材质也与此相似，只有很少部分是例外，比如皮革内衣和一些铬材质的部件。

A soft thick undyed leather from the skins of e.g. buffalo or oxen.

一种软而厚的天然色水牛或公牛皮革。

Also, there is the option of utilizing leather upholstery, lumbar support and an adjustable thigh support.

同时，有选择利用皮革装饰，腰椎的支持和可调整的大腿上的支持。

The upper is made of leather and metallic materials.

上层是由皮革和金属材料组合。

It comes in a black leather/mesh upper with blue accents and an interesting inner sole design.

它进来与蓝色口音和一个有趣的内在单一设计的一个黑皮革或滤网鞋帮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。