皮革

Vegetable tanned sheep lining leather, grain side

机器翻译参考：植物鞣绵羊皮革衬里，粮食侧

Industry improve its environmental awareness, and ensure sustainable development of leather industry to meet consumer demand for green consumption plays an important role.

工业提高环保意识，保证皮革工业的可持续发展，以满足消费者对绿色消费需求发挥了重要作用。

Clemens said he wanted the leather in his glove to be soft enough to catch a grounder or a flip from the first baseman, but essentially he wanted it firm.

Clemens说他要他手套内的皮革柔软的足以接住滚地球，或从一垒而来的回传球，但基本上他要求手套要坚硬。

A leather mould inhibitor with nuclear-shell structure was prepared by complex coacervation, with turpentine as the core material and the mixture of gelatin and gum acacia as the wall material.

采用松节油为芯材、明胶和阿拉伯胶为壁材，运用复合凝聚法制备了一种具有核-壳结构的皮革防霉剂。

A leather mildew preventive with nuclear-sheel structure was prepared by complex coacervation,where turpentine is the core material and the mixture of gelatin and gum acacia is the wall material.

论文采用松节油为芯材、明胶和阿拉伯胶为壁材，运用复合凝聚法制备了一种具有核-壳结构的皮革防霉剂。

This can be treated to produce about half a square metre of leather - very delicate, fine stuff of very good quality.

可以用来生产半平方米的皮革，非常细致，质量很好的原料。

Te property of semi-grain leather: Only half of the grain remains after processing and grinding during the manufacture, so it is called semi-grain leather.

半粒面皮革特性：其在制作过程中经设备加工、修磨成只有一半的粒面，故称半粒面牛皮。

Aptiva LT - Moving up the range, LT models come with just the 150PS diesel engine and are fitted as standard with 17 alloy wheels, levelling suspension, half leather trim, heated windscreen and ESP, the electronic stability control programme.

APTIVA LT 型号装备150马力柴油机(约110千瓦)，标配17铝合金轮毂，平液悬挂，半皮革内饰物件，加热风挡和 ESP。

That the hand ax can slice the toughest hide...

手斧可以撕开最坚硬的皮革。。。

You can glue some soft scrap leather on for a comfortable handgrip.

您可以胶水一些软皮革废料上的一个舒适的把手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。